1 00:00:07,000 --> 00:00:28,000 Синхронизирано от: lokei 2 00:05:03,434 --> 00:05:05,342 Бихте ли дошли с мен, сър? 3 00:05:08,643 --> 00:05:10,384 Бихте ли дошли с мен, сър? 4 00:05:28,143 --> 00:05:29,517 Ръцете отпред. 5 00:05:39,934 --> 00:05:41,427 Ръце зад главата. 6 00:05:41,768 --> 00:05:43,260 Зад главата си и се обърнете. 7 00:05:43,518 --> 00:05:45,555 отвори си устата отвори си устата 8 00:06:00,684 --> 00:06:02,758 Нещо в списъка за наблюдение, Джордж? 9 00:06:03,476 --> 00:06:06,011 Без знамена. Той е чист. 10 00:06:08,518 --> 00:06:11,634 окей Г-н Хан, свършихме тук. 11 00:06:13,976 --> 00:06:15,138 можеш да вървиш 12 00:06:17,101 --> 00:06:18,215 Поставете нещата си в чантата си. 13 00:06:18,309 --> 00:06:22,385 изчезнал. Няма го.. последният ми полет за Вашингтон замина. 14 00:06:23,226 --> 00:06:25,300 Последният американец Полетът на авиокомпаниите замина. 15 00:06:25,393 --> 00:06:28,260 Следващият полет тръгва след това седем часа и пет минути. 16 00:06:28,351 --> 00:06:31,384 Юнайтед 59. Юнайтед.. Юнайтед 59. 17 00:06:31,768 --> 00:06:37,005 Тръгва сутрин в 6.10. Билет $366.. струва $366. 18 00:06:37,101 --> 00:06:39,885 Нямам парите. 19 00:06:39,976 --> 00:06:42,014 Трябва да взема автобус до Вашингтон сега. 20 00:06:42,101 --> 00:06:45,301 окей Трябва да взема a автобус до Вашингтон сега. 21 00:06:45,393 --> 00:06:47,514 Защо отиваш във Вашингтон? 22 00:06:48,059 --> 00:06:51,425 Отивам да се срещна с президент на САЩ. 23 00:06:54,476 --> 00:06:57,011 защо е така той приятел ли ти е? 24 00:06:57,101 --> 00:07:00,383 О, не, не, не, не. Той не е приятел. Не, не, не. 25 00:07:00,476 --> 00:07:02,514 Имам да му кажа нещо. 26 00:07:03,601 --> 00:07:05,307 О, да? - да 27 00:07:06,559 --> 00:07:08,799 Е, кажете на президента нещо и от мен тогава. 28 00:07:08,893 --> 00:07:13,597 окей окей - Кажи му, че казах, здравей. 29 00:07:13,809 --> 00:07:16,558 здравей Как.. Добре. 30 00:07:17,726 --> 00:07:18,840 писалка? 31 00:07:22,018 --> 00:07:24,139 Дж. Маршал. 32 00:07:24,351 --> 00:07:26,638 Джон. - Джон. 33 00:07:27,101 --> 00:07:30,134 Джон. - Джон. Джон Маршал казва здравей. 34 00:07:30,351 --> 00:07:32,840 здравей окей здравей 35 00:07:32,934 --> 00:07:35,505 да окей окей Джон Маршал казва.. 36 00:07:35,601 --> 00:07:38,682 Но аз имам.. моя собствена съобщение, което да му дадете първо. 37 00:07:38,768 --> 00:07:40,557 О, да? какво е това 38 00:07:40,726 --> 00:07:41,970 Знаеш ли къде е Осама? 39 00:07:42,059 --> 00:07:46,598 О, не, не, не, не. не Това не е моето съобщение. Не, не, не. 40 00:07:47,809 --> 00:07:49,930 Какво е вашето послание, г-н Кан? 41 00:07:50,768 --> 00:07:52,426 трябва да му кажа.. 42 00:07:54,226 --> 00:07:57,971 Казвам се Хан. и Аз не съм терорист. 43 00:08:56,268 --> 00:08:59,052 Аллах да благослови това писмо, което ти пиша. 44 00:08:59,434 --> 00:09:01,923 Книгата "Различни умове" казва... 45 00:09:02,018 --> 00:09:05,430 ..че хора като нас не могат изразяват емоциите си с думи. 46 00:09:05,518 --> 00:09:08,220 Но можем да ги напишем лесно. 47 00:09:08,518 --> 00:09:11,432 Мога да запълня хиляди страници, милиони пъти с.. 48 00:09:11,518 --> 00:09:13,343 „Обичам те, Мандира.“ 49 00:09:13,559 --> 00:09:16,013 Но нито веднъж не можах да ти го кажа. 50 00:09:16,101 --> 00:09:18,175 Може би затова ядосан си ми. 51 00:09:18,309 --> 00:09:21,971 Бях ти го обещал Бих се срещнал с президента.. 52 00:09:22,059 --> 00:09:23,766 ..и така, опитите ми продължават. 53 00:09:23,851 --> 00:09:27,797 Междувременно, когато имам време, ще пиша всичко.. 54 00:09:27,893 --> 00:09:30,179 ..което не можех да ти кажа. 55 00:09:30,809 --> 00:09:34,720 И тогава ще ме обичаш отново. 56 00:09:42,059 --> 00:09:44,382 Моят Абу (баща) Дилавар Аманула Хан е работил за.. 57 00:09:44,476 --> 00:09:47,640 ..S.T. работилница в Боривали. 58 00:09:47,893 --> 00:09:49,551 Той ме взе със себе си да работи всеки ден. 59 00:09:49,643 --> 00:09:52,759 И ме остави да играя в гаража. 60 00:09:52,976 --> 00:09:56,638 Знам как да ремонтирам счупени неща от тогава. 61 00:09:56,976 --> 00:10:01,349 Странно, но можех никога не ремонтирайте Abbu. 62 00:10:01,851 --> 00:10:03,842 Хей, това ли е мястото на баща ти? 63 00:10:03,934 --> 00:10:05,593 Прибирай се вкъщи и си убивай времето. 64 00:10:05,768 --> 00:10:07,095 убивам? убивам? 65 00:10:07,184 --> 00:10:09,140 Махай се веднага! Вън! 66 00:10:19,601 --> 00:10:24,093 Глупако! идиот! Съсипа ми дрехите! 67 00:10:30,934 --> 00:10:34,549 Ами.. Ами.. Ами.. 68 00:10:35,226 --> 00:10:36,635 Закир спи. 69 00:10:37,101 --> 00:10:38,298 какво е това 70 00:10:38,393 --> 00:10:40,597 „Убийте времето.“ - Как се намокри толкова? 71 00:10:40,684 --> 00:10:42,177 „Убийте времето.“ Искам да "убия времето". - Какво? 72 00:10:42,434 --> 00:10:45,005 Abdul Workshop ме помоли отидете вкъщи и „убийте времето“. 73 00:10:45,226 --> 00:10:47,051 Как да го направя? 74 00:10:47,143 --> 00:10:48,340 „Да убия времето? ' 75 00:10:50,893 --> 00:10:52,433 Това ли ти каза дяволът? 76 00:10:52,851 --> 00:10:55,091 окей аз ще те науча как да „убием времето“. 77 00:10:55,393 --> 00:10:56,885 като това. като това. 78 00:10:58,226 --> 00:10:59,600 По този начин. 79 00:11:10,476 --> 00:11:12,052 Хайде, Ризу. 80 00:11:12,976 --> 00:11:14,883 Прегърни ме... само веднъж? 81 00:11:15,976 --> 00:11:18,263 хайде хайде 82 00:11:21,851 --> 00:11:23,676 Моята Ами (майка) Разия Хан. 83 00:11:23,768 --> 00:11:26,682 Чувствам мир, когато ме прегърнеш. 84 00:11:26,768 --> 00:11:29,303 Тя беше от Джалалпур, UP. 85 00:11:29,768 --> 00:11:32,007 Тя бродира дрехи. 86 00:11:32,351 --> 00:11:36,345 Никой лекар не можеше да й каже защо бях такъв какъвто бях. 87 00:11:36,643 --> 00:11:39,594 Но Ами.. Тя никога почувствах нужда да знам защо. 88 00:11:39,976 --> 00:11:42,346 Не знам как, но тя намери начин да ме опознае. 89 00:11:42,434 --> 00:11:44,176 Точно като теб. 90 00:11:49,184 --> 00:11:51,507 Глупаци! Всички!! 91 00:11:51,601 --> 00:11:54,220 Всеки един от тях трябва да бъдат застреляни безмилостно! 92 00:11:54,309 --> 00:11:56,051 Дори не пощади нашите жени! 93 00:11:56,143 --> 00:11:58,892 Кучета! Мошеници! идиоти! 94 00:11:58,976 --> 00:12:00,634 момчета с мен ли сте 95 00:12:00,726 --> 00:12:02,551 Мошеници. Всички те. 96 00:12:02,643 --> 00:12:05,427 Всеки един от тях трябва да бъдат застреляни безмилостно. 97 00:12:08,518 --> 00:12:10,259 Бях ти казал да не излизаш. 98 00:12:10,809 --> 00:12:12,183 Сега, хайде. да хапнем 99 00:12:12,434 --> 00:12:14,390 Мошеници. Всички те. 100 00:12:14,476 --> 00:12:18,256 Всеки един от тях трябва да бъдат застреляни безмилостно. 101 00:12:18,601 --> 00:12:20,224 Мошеници. Всички те. 102 00:12:20,309 --> 00:12:21,553 какво каза 103 00:12:21,768 --> 00:12:22,965 Мошеници. Всички те. 104 00:12:23,059 --> 00:12:24,173 Къде го чу? 105 00:12:24,268 --> 00:12:25,429 Всеки един от тях трябва да бъде застрелян. 106 00:12:25,518 --> 00:12:26,631 млъкни! 107 00:12:26,726 --> 00:12:28,005 Мошеници. Всички те. 108 00:12:28,101 --> 00:12:30,092 Млъкни, Ризу. 109 00:12:30,684 --> 00:12:32,474 ела с мен ела 110 00:12:32,684 --> 00:12:33,928 Вижте това. 111 00:12:35,268 --> 00:12:39,475 това си ти Ризван. СЗО? 112 00:12:40,101 --> 00:12:41,475 Ризван. - да 113 00:12:42,018 --> 00:12:46,722 И това е човекът, който има пръчка в ръката си. 114 00:12:47,018 --> 00:12:48,724 И той те бие. 115 00:12:49,018 --> 00:12:51,850 Лошо е.. побоят е лошо. - да Лошо е. 116 00:12:52,059 --> 00:12:54,630 Това отново си ти, Ризван. 117 00:12:55,643 --> 00:13:00,596 И това е човек, който има близалка. 118 00:13:00,684 --> 00:13:01,798 И той ти го дава. 119 00:13:01,893 --> 00:13:04,132 Lollipop е сладък. Това е хубаво нещо. 120 00:13:04,226 --> 00:13:05,884 добро момче - Добро момче. 121 00:13:06,309 --> 00:13:10,634 Сега ми кажи кое от тези е индус и кой мюсюлманин? 122 00:13:15,268 --> 00:13:17,093 И двете си приличат. 123 00:13:17,643 --> 00:13:18,886 добре 124 00:13:20,393 --> 00:13:22,549 Запомни едно нещо, синко. 125 00:13:23,226 --> 00:13:26,259 Има само два вида на хората в този свят. 126 00:13:27,684 --> 00:13:31,346 Добри хора, които вършат добри дела. 127 00:13:31,643 --> 00:13:34,178 И лошите хора, които правят лошо. 128 00:13:34,976 --> 00:13:37,844 Това е единственото разлика в човешките същества. 129 00:13:38,309 --> 00:13:40,715 Няма друга разлика. разбра ли? 130 00:13:41,351 --> 00:13:44,764 Какво разбра? кажи ми кажи ми 131 00:13:44,934 --> 00:13:49,592 Добри хора. Лоши хора. Няма друга разлика. 132 00:13:49,851 --> 00:13:53,927 Урокът на Ами не беше преподавани във всяко училище. 133 00:13:54,309 --> 00:13:57,343 Поне не в моето училище. 134 00:14:11,476 --> 00:14:13,383 Майстор Вадия живее някъде тук. 135 00:14:13,476 --> 00:14:15,052 Дай ми картата. 136 00:14:17,101 --> 00:14:18,475 Ела бързо. 137 00:14:19,476 --> 00:14:25,722 Ризу, какво правиш? Спри с това и ела тук. 138 00:14:29,226 --> 00:14:32,010 почакай идвам 139 00:14:32,934 --> 00:14:36,975 здравей Аз съм Разия. това е Ризу. Имам предвид Ризван. 140 00:14:37,226 --> 00:14:39,347 Чувал съм много за вас. 141 00:14:39,434 --> 00:14:42,136 Че си много учен човек. Имате много степени. 142 00:14:42,434 --> 00:14:43,678 Б.А., М.А. 143 00:14:43,768 --> 00:14:45,095 Каквото и да е! 144 00:14:45,684 --> 00:14:51,100 Но хората казват, че не правиш нищо. Това е хубаво нещо! 145 00:14:54,309 --> 00:14:58,090 Ризу. Моят Ризу е остро момче. 146 00:14:58,559 --> 00:15:02,007 Така че, помислих си, ако се съгласиш научи го тук, в твоята къща 147 00:15:02,101 --> 00:15:05,182 По този начин можете да преминете твоето време също, нали? 148 00:15:05,351 --> 00:15:06,725 Какви глупости! 149 00:15:06,976 --> 00:15:10,507 Г-н Вадия. Г-н Вадия. повярвай ми 150 00:15:10,976 --> 00:15:13,346 Моят Ризу е интелигентно момче. 151 00:15:13,934 --> 00:15:17,016 Rizu.. Говорете с г-н Wadia на английски. 152 00:15:17,101 --> 00:15:18,428 Говорете на английски. хайде 153 00:15:18,518 --> 00:15:20,010 Кажете нещо на английски. 154 00:15:20,101 --> 00:15:21,475 Вадия. Уадия. 155 00:15:22,059 --> 00:15:25,507 Семейство Wadia е парси семейство, първоначално базирано в Сурат. 156 00:15:25,601 --> 00:15:31,349 Launji Narsolaunji Wadia стартира Корабостроителна династия Wadia през 1736 г. 157 00:15:31,434 --> 00:15:34,385 When he obtained a contract from the British East lndia Company.. 158 00:15:34,476 --> 00:15:36,550 ..for building docks и кораби в Бомбай. 159 00:15:37,684 --> 00:15:39,556 Уадия. Уадия. 160 00:15:41,018 --> 00:15:43,222 The highway man came riding.. 161 00:15:43,309 --> 00:15:47,006 ..riding up to the old lnn-door. 162 00:15:47,393 --> 00:15:53,425 The highway man came riding up to the old lnn-door. 163 00:15:55,351 --> 00:16:03,635 Ами.. Гладен съм. да вървим l'm hungry. 164 00:16:03,726 --> 00:16:07,174 Ами каза господарю Вадия беше добър човек. 165 00:16:07,726 --> 00:16:11,056 Good people did good deeds. 166 00:16:11,726 --> 00:16:14,594 Майстор Вадия преподаваше аз много неща. 167 00:16:14,684 --> 00:16:17,967 Относно книгите. И за живота също. 168 00:16:21,934 --> 00:16:24,885 Ризван. Ризван, не идвай тук. 169 00:16:24,976 --> 00:16:28,673 There's too much water. прибирай се! прибирай се! 170 00:16:33,601 --> 00:16:35,343 Г-н Вадия. какво правиш 171 00:16:35,434 --> 00:16:36,808 излезте! 172 00:16:36,893 --> 00:16:40,009 Вашият ученик е невероятен! 173 00:16:41,809 --> 00:16:44,973 какво става защо вие момчета крещите ли 174 00:16:47,559 --> 00:16:50,641 Ризван, какво правиш? Помолих те да се прибереш. 175 00:17:00,518 --> 00:17:01,845 Твърде добре. 176 00:17:02,018 --> 00:17:04,055 Вие изпомпвате вода. 177 00:17:04,143 --> 00:17:07,176 Това е невероятно. гений. гений. 178 00:17:08,184 --> 00:17:11,017 Той е мой ученик. моят ученик. 179 00:17:27,226 --> 00:17:29,051 Мислиш ли, че той може да поправи всичко това? 180 00:17:29,143 --> 00:17:30,968 Знаете ли, г-н Wadia? 181 00:17:31,059 --> 00:17:35,882 Моят Ризу не направи нищо друго чудо близо до къщата му. 182 00:17:35,976 --> 00:17:37,469 Водата се беше напълнила до тук. - Майко! 183 00:17:37,559 --> 00:17:38,756 Една минута! 184 00:17:38,851 --> 00:17:40,013 Водата беше до тук. 185 00:17:40,101 --> 00:17:42,056 Rizu поправи нещо тип двигател. 186 00:17:42,143 --> 00:17:43,304 Една минута! 187 00:17:43,393 --> 00:17:45,300 Поставете двигателя във водата, и водата изчезна! 188 00:17:45,393 --> 00:17:46,802 Видях го със собствените си очи. 189 00:17:46,893 --> 00:17:48,599 наистина ли - да 190 00:17:53,434 --> 00:17:54,714 Закир. 191 00:17:55,143 --> 00:17:57,050 Спечели купа, нали? 192 00:17:57,934 --> 00:17:59,925 Наистина се радвам за това. 193 00:18:01,101 --> 00:18:02,345 А Ризу? 194 00:18:03,893 --> 00:18:06,298 Дори той се радва за теб. 195 00:18:06,934 --> 00:18:08,842 Вие също трябва да сте щастливи. 196 00:18:09,268 --> 00:18:10,926 Той е твой брат, нали? 197 00:18:11,018 --> 00:18:13,684 добро момче Избърши сълзите си. 198 00:18:13,768 --> 00:18:15,142 хайде 199 00:18:15,226 --> 00:18:18,259 Ти си моят добър син, нали? 200 00:18:18,351 --> 00:18:19,974 Ти си моят добър син, нали? 201 00:18:21,018 --> 00:18:23,055 Ти си моят добър син, нали? 202 00:18:23,643 --> 00:18:25,717 Ти си моят добър син, нали? 203 00:18:27,559 --> 00:18:30,226 Закир имаше късмет. 204 00:18:30,393 --> 00:18:32,846 Можеше да плаче. 205 00:18:35,101 --> 00:18:39,260 Закир, Ризу казва, че е така там ще е много студено. 206 00:18:39,351 --> 00:18:42,551 ти взе всичко, нали? Не забравяйте нищо. 207 00:18:44,059 --> 00:18:45,849 Ще ми липсваш, сине мой. 208 00:18:45,934 --> 00:18:48,388 Само ако намерите време от bhai (братко) ще ти липсвам ли! 209 00:18:56,268 --> 00:19:00,178 Веднага след като навърши 18 години, Закир замина за Америка. 210 00:19:00,434 --> 00:19:04,131 Той получи стипендия в Мичиганския университет. 211 00:19:06,768 --> 00:19:10,180 Почувствах се много зле, когато си тръгна. 212 00:19:10,643 --> 00:19:13,676 Но никога не съм му казвал. 213 00:19:13,768 --> 00:19:18,390 И само след няколко дни, Свикнах с отсъствието му. 214 00:19:18,726 --> 00:19:21,510 Ами. Хасина преподава в университета. 215 00:19:22,101 --> 00:19:24,720 Тя не може да си тръгне по средата на срока и да дойде. 216 00:19:25,893 --> 00:19:29,756 Това е нейният първи Ейд (фестивал) в семейството след сватбата. 217 00:19:30,518 --> 00:19:35,507 Още дори не сме я виждали. Ела тук, моля те. 218 00:19:36,351 --> 00:19:37,465 Ами. 219 00:19:38,184 --> 00:19:39,428 не се притеснявай 220 00:19:39,601 --> 00:19:41,757 Вашата имиграция ще да стане след няколко дни. 221 00:19:42,268 --> 00:19:44,057 Тогава ще живееш при нас. 222 00:19:46,309 --> 00:19:50,517 Няма да отида никъде без Ризван. 223 00:19:52,518 --> 00:19:53,761 това го знам. 224 00:19:54,393 --> 00:19:56,928 Аз също спонсорирам bhai. 225 00:19:58,726 --> 00:20:02,008 Добре, Ами. Трябва да вися горе сега. Ще се обадя по-късно. 226 00:20:02,559 --> 00:20:03,933 да 227 00:20:23,309 --> 00:20:25,798 О Господи - О, господи. 228 00:20:29,309 --> 00:20:31,217 Ами, трябва да спиш сега. 229 00:20:31,309 --> 00:20:34,142 Сънят успокоява ума и осигурява почивка на тялото. 230 00:20:34,559 --> 00:20:35,803 млъкни! 231 00:20:36,434 --> 00:20:38,342 Нищо не ми е наред. 232 00:20:39,309 --> 00:20:42,177 Само Закир ми липсва, това е всичко. 233 00:20:42,934 --> 00:20:44,214 Смехът му. 234 00:20:44,976 --> 00:20:46,255 Неговият гняв. 235 00:20:46,976 --> 00:20:48,599 Звукът от гаргарата му. 236 00:20:48,684 --> 00:20:52,216 В 7 сутринта. В 14 часа. 9 вечерта. 237 00:21:15,643 --> 00:21:17,680 Достатъчно мир? 238 00:21:18,476 --> 00:21:25,136 Моля те, Ризу. Две минути? Само две минути. 239 00:21:26,768 --> 00:21:28,509 Само две минути? 240 00:21:33,518 --> 00:21:36,930 1001, 1002. 241 00:21:37,184 --> 00:21:40,467 Но Мандира, ефектът от тези две минути.. 242 00:21:40,559 --> 00:21:45,513 ..продължи само шест месеца, четири дни и 17 часа. 243 00:21:56,476 --> 00:22:01,264 Ами почина от застойна кардиомиопатия. 244 00:22:01,351 --> 00:22:05,427 Сърцето й също стана голяма за свое добро. 245 00:22:15,934 --> 00:22:18,601 Преди да умра, Ами ме накара да обещая... 246 00:22:18,684 --> 00:22:22,299 ..че като Закир бих го направила правя щастлив живот за себе си. 247 00:22:24,434 --> 00:22:27,101 Че ще отида в Америка. 248 00:22:41,893 --> 00:22:45,056 И тогава дойдох тук.. 249 00:22:45,143 --> 00:22:49,053 ..в любимия град. Сан Франциско. 250 00:22:52,559 --> 00:22:57,631 И беше страшно. Много страшно. 251 00:23:19,809 --> 00:23:22,179 Бхай, това е Хасина. 252 00:23:22,976 --> 00:23:24,682 Здравей, bhai. 253 00:23:26,351 --> 00:23:27,808 как си 254 00:23:31,851 --> 00:23:33,130 Дано полетът ви е бил удобен. 255 00:23:33,226 --> 00:23:34,600 здравей 256 00:23:34,768 --> 00:23:37,849 хайде Да влизаме. 257 00:23:38,643 --> 00:23:40,349 Здравей и на теб 258 00:23:42,184 --> 00:23:44,590 Съпругата на Закир, Хасина. 259 00:23:45,268 --> 00:23:47,673 Тя беше от Бруклин, Ню Йорк. 260 00:23:47,768 --> 00:23:51,264 Преподаваше психология в университета тук. 261 00:23:52,268 --> 00:23:55,633 Тя беше първата, която разбра.. 262 00:24:05,518 --> 00:24:10,009 ..че имах синдром на Аспергер. 263 00:24:11,601 --> 00:24:15,677 Страхът ми от нови места. Нови хора. 264 00:24:17,518 --> 00:24:21,263 Омразата ми към цвета жълти и остри звуци. 265 00:24:23,684 --> 00:24:27,132 Причината за мен да си толкова различен.. 266 00:24:27,226 --> 00:24:30,508 ..от всички беше дефинирано само с две думи.. 267 00:24:31,018 --> 00:24:33,802 ..Синдром на Аспергер. 268 00:24:36,059 --> 00:24:37,221 Вземете това. 269 00:24:37,309 --> 00:24:38,506 Когато погледнете през това.. 270 00:24:38,601 --> 00:24:40,426 ..ще бъде като гледане на телевизия. 271 00:24:40,518 --> 00:24:41,761 телевизия? 272 00:24:41,851 --> 00:24:44,683 По този начин няма да бъдете страх от нови места или пътища. 273 00:24:44,768 --> 00:24:45,881 Не сте уплашени? 274 00:24:45,976 --> 00:24:49,093 Не. Просто натиснете този бутон. Вижте.. опитайте? 275 00:24:55,684 --> 00:24:57,889 Заведох bhai в обществото за аутисти. 276 00:24:57,976 --> 00:25:00,097 Здравейте, г-жо Бренън. - здравей 277 00:25:00,268 --> 00:25:02,258 съжалявам - Имах. 278 00:25:02,351 --> 00:25:04,840 Там е г-жа Бренан вярва, че bhai е по-добър.. 279 00:25:04,934 --> 00:25:07,388 ..от повечето хора с Аспергер. 280 00:25:08,143 --> 00:25:12,006 Може би по странни начини, но по поне може да изрази чувствата си. 281 00:25:12,851 --> 00:25:15,849 И мисля, че твоята Ами имаше много за това, Закир. 282 00:25:22,018 --> 00:25:23,759 добро утро - добро утро 283 00:25:24,059 --> 00:25:25,433 Това е нашият офис. 284 00:25:25,518 --> 00:25:27,141 Влез. Погледни добре. 285 00:25:27,226 --> 00:25:28,423 Погледни добре. 286 00:25:28,518 --> 00:25:30,425 какво правиш Ела насам. 287 00:25:31,059 --> 00:25:32,931 Какво имах кога Дойдох в Америка? 288 00:25:33,018 --> 00:25:34,890 нищо Но днес? 289 00:25:34,976 --> 00:25:36,718 Вижте сами. 290 00:25:36,934 --> 00:25:39,470 Аз съм най-големият търговец за билкови продукти Mehnaz. 291 00:25:41,893 --> 00:25:44,097 Защото това е Америка. - Америка. 292 00:25:44,268 --> 00:25:46,638 Ето, колкото по-трудно работиш, толкова по-успешни сте. 293 00:25:46,726 --> 00:25:47,425 Америка. 294 00:25:47,518 --> 00:25:50,006 Работил съм много усилено. Сега е ваш ред. 295 00:25:50,101 --> 00:25:51,263 Америка. - Добре? 296 00:25:51,351 --> 00:25:52,678 трябва ли ела 297 00:25:55,101 --> 00:25:56,843 Не по този начин. По този начин 298 00:25:56,934 --> 00:25:57,716 Америка. 299 00:25:57,809 --> 00:26:02,052 ела Това са всички наши продукти и това са подробностите. 300 00:26:02,309 --> 00:26:04,596 Ще ви бъдат дадени имената и адреси на всички салони. 301 00:26:04,684 --> 00:26:07,552 Ще отидете до всеки един от ги и продайте тези. разбираш ли? 302 00:26:07,643 --> 00:26:08,555 не 303 00:26:08,643 --> 00:26:09,970 Ще го направите. 304 00:26:18,018 --> 00:26:20,388 Билкови продукти за красота Mehnaz. 305 00:26:20,476 --> 00:26:22,134 Мехназ.. 306 00:26:23,934 --> 00:26:29,931 Розовата вода в глинената маска почиства и избистря вашата кожа.. 307 00:26:30,018 --> 00:26:33,846 ..и те кара да сияеш като току-що омъжена булка. 308 00:26:34,851 --> 00:26:37,553 Прясно омъжена булка. 309 00:26:41,601 --> 00:26:46,389 Билкови продукти за красота Mehnaz. Всички те. 310 00:26:46,476 --> 00:26:51,678 Mehnaz Herbal Beauty Products ще кара да блестиш като току-що омъжена булка. 311 00:26:51,768 --> 00:26:53,557 аз съм разведен. 312 00:26:54,101 --> 00:26:57,099 Нямаме за какво току-що разведените. 313 00:26:57,351 --> 00:26:59,223 Само крем за пъпки няма да помогне. 314 00:26:59,309 --> 00:27:02,757 Трябва да почистите лицето си, и вашата система. 315 00:27:02,851 --> 00:27:05,766 Мисля, че може би аз просто имам нужда от гадже. 316 00:27:05,851 --> 00:27:08,470 О, не, не. Вие нямам нужда от гадже. 317 00:27:08,559 --> 00:27:11,806 Трябва ти това и Джамал Гота. 318 00:27:12,018 --> 00:27:13,510 индийско слабително. 319 00:27:14,476 --> 00:27:17,972 Пише, че продуктът ще стигне до вас след седем дни. 320 00:27:18,059 --> 00:27:19,173 ние се лъжем. 321 00:27:19,268 --> 00:27:21,554 Ще стигне до вас само след десет дни. 322 00:28:28,809 --> 00:28:31,132 движи се! 323 00:28:39,059 --> 00:28:40,718 хайде де! Раздвижи се! 324 00:28:42,643 --> 00:28:45,013 хайде Излезте от начина, изрод. 325 00:28:46,268 --> 00:28:47,381 Не, не, не. 326 00:28:50,351 --> 00:28:51,808 махай се оттук хайде 327 00:28:51,893 --> 00:28:53,090 Хей, момчета, оставете го на мира. 328 00:28:53,184 --> 00:28:54,298 Спрете го. 329 00:28:54,393 --> 00:28:56,549 Спрете, става ли? Просто върви. 330 00:28:56,726 --> 00:28:58,100 Върви, моля те. 331 00:29:00,684 --> 00:29:02,058 ти добре ли си 332 00:29:03,643 --> 00:29:04,970 страхуваш ли се 333 00:29:05,726 --> 00:29:07,053 всичко е наред 334 00:29:07,143 --> 00:29:09,466 Виж, няма нищо грешно да се страхуваш. 335 00:29:10,184 --> 00:29:12,305 Само не правете страха си толкова голям.. 336 00:29:12,393 --> 00:29:13,885 ..че те спира от постигането на вашата цел. 337 00:29:13,976 --> 00:29:16,180 окей Добре, чао. 338 00:29:56,851 --> 00:29:59,256 здравей Добре дошли в Карма. 339 00:29:59,351 --> 00:30:00,844 Аз съм управителят тук. 340 00:30:00,934 --> 00:30:02,344 мога ли да ти помогна 341 00:30:04,393 --> 00:30:05,802 о боже 342 00:30:05,893 --> 00:30:08,464 Мисля, че ме познахте. 343 00:30:08,768 --> 00:30:10,972 Всичко е наред. Не се срамувай. 344 00:30:11,476 --> 00:30:13,965 Аз съм Рита Сингх. Бивша мис Индия. 345 00:30:14,643 --> 00:30:16,183 Тези сешоари.. 346 00:30:16,268 --> 00:30:19,100 Аз съм Рита Сингх. Бивша мис Индия. 347 00:30:19,184 --> 00:30:23,806 Изглеждаш стар. Трябва да имаш бях Мис Индия преди да се родя. 348 00:30:23,893 --> 00:30:25,172 окей 349 00:30:31,226 --> 00:30:34,058 Теорията на увличането във физиката заявява, че.. 350 00:30:34,143 --> 00:30:40,257 ..усилват се някои специфични звуци скоростта на сърдечния ви ритъм. 351 00:30:46,434 --> 00:30:48,390 За мен Мандира.. 352 00:30:48,726 --> 00:30:53,881 ..този специфичен звук винаги е бил беше звукът на твоя смях. 353 00:30:56,476 --> 00:30:57,933 Значи идваше тук? 354 00:30:58,018 --> 00:30:59,594 Не го приемай лично, Рита. 355 00:31:00,601 --> 00:31:02,259 Надявам се, че сте дошли да се подстрижем. 356 00:31:02,768 --> 00:31:04,675 Имаш страхотна коса. - Добре. 357 00:31:05,101 --> 00:31:06,215 окей - Добре. 358 00:31:06,309 --> 00:31:07,174 Уговорете среща. 359 00:31:07,268 --> 00:31:11,557 Казвам се Ризван Хан. Хан. Хан. 360 00:31:12,101 --> 00:31:14,933 Може да ви изглеждам малко странно.. 361 00:31:15,018 --> 00:31:17,684 ..но това е защото Имам синдром на Аспергер. 362 00:31:17,768 --> 00:31:21,264 Кръстен е на д-р Ханс Аспергер. 363 00:31:21,518 --> 00:31:24,516 Това не означава, че съм ядосан. 364 00:31:24,601 --> 00:31:26,391 О, не, не, не, не. 365 00:31:26,476 --> 00:31:28,383 Аз съм много интелигентен. 366 00:31:28,476 --> 00:31:31,758 Много умно. Много умно. 367 00:31:31,851 --> 00:31:34,766 Но има определени неща, които не разбирам. 368 00:31:34,851 --> 00:31:38,430 Например, хората казват, когато отида до къщите им, „Ела, Ризван.. 369 00:31:38,518 --> 00:31:40,141 ..мислете за това като за своя собствена къща.'' 370 00:31:40,226 --> 00:31:41,340 Но как да го направя.. 371 00:31:41,434 --> 00:31:43,176 ..когато къщата не е моя? 372 00:31:43,268 --> 00:31:46,929 Не разбирам защо хора говори едно и мисли друго. 373 00:31:47,018 --> 00:31:50,265 Моят Ammi би казал, че има само два вида хора в света. 374 00:31:50,351 --> 00:31:52,507 Добри хора и лоши хора. 375 00:31:52,601 --> 00:31:54,010 Аз съм добър човек. 376 00:31:54,101 --> 00:31:56,341 Правя добри дела. 377 00:31:56,434 --> 00:31:59,267 Тук съм, за да продам Меназ Билкови продукти за красота. 378 00:31:59,351 --> 00:32:00,760 Не знам как да продавам. 379 00:32:00,851 --> 00:32:04,098 Но брат ми Закир казва ми, че това е моята работа. 380 00:32:04,393 --> 00:32:06,467 Mehnaz Herbal Beauty продукти. 381 00:32:06,559 --> 00:32:08,218 ..те са добри продукти. 382 00:32:08,309 --> 00:32:10,549 Пробвал съм ги всички върху себе си. 383 00:32:10,643 --> 00:32:13,676 Ето защо кожата ми сияе. 384 00:32:13,768 --> 00:32:17,264 Сияеща като току-що омъжена булка. 385 00:32:17,851 --> 00:32:20,221 Позволете ми.. Позволете ми да ви покажа.. 386 00:32:20,309 --> 00:32:24,138 ..всички билки Mehnaz Продукти за красота, моля. 387 00:32:25,893 --> 00:32:27,267 може ли 388 00:32:27,893 --> 00:32:29,267 Да, можеш. 389 00:32:29,726 --> 00:32:30,888 Така че кажи ми. 390 00:32:30,976 --> 00:32:32,682 Кой продукт ще направи ме красива? 391 00:32:32,768 --> 00:32:33,965 не 392 00:32:34,059 --> 00:32:37,010 Никой продукт не може да ви направи красиви. 393 00:32:37,101 --> 00:32:38,724 Това е грубо. - Не, не. 394 00:32:39,643 --> 00:32:42,510 Продуктите за красота могат само подобряват кожата. 395 00:32:42,976 --> 00:32:44,599 Те не могат да те направят красива. 396 00:32:44,684 --> 00:32:45,881 уау 397 00:32:45,976 --> 00:32:47,090 Продавач и все пак говориш ли истината? 398 00:32:47,184 --> 00:32:49,009 Винаги. Винаги. 399 00:32:49,934 --> 00:32:51,131 Колко продукта имате? 400 00:32:51,226 --> 00:32:53,217 22. 22. 401 00:32:53,309 --> 00:32:54,423 Дайте шест от всеки. 402 00:32:54,518 --> 00:32:56,259 О, не, не, не. не 403 00:32:56,351 --> 00:32:59,847 Всички наши продукти изтичат след три месеца. умира. 404 00:33:00,684 --> 00:33:01,798 Трябват ви само четири. 405 00:33:01,893 --> 00:33:03,967 Останалото ще се развали. 406 00:33:06,018 --> 00:33:07,345 Какво каза, че е името? 407 00:33:08,518 --> 00:33:11,385 Билкови продукти за красота Mehnaz. 408 00:33:11,476 --> 00:33:12,755 Вашето име? 409 00:33:14,309 --> 00:33:15,636 Ризван Хан. 410 00:33:15,726 --> 00:33:16,840 Хан. 411 00:33:17,101 --> 00:33:20,965 Аз съм Мандира. - Мандира. 412 00:33:22,184 --> 00:33:23,594 здрасти - здравей 413 00:33:26,226 --> 00:33:27,423 здрасти 414 00:33:28,393 --> 00:33:29,672 здрасти 415 00:34:53,476 --> 00:34:55,799 Не е ли това шокиращо розово малко прекалено шокиращо? 416 00:34:55,893 --> 00:34:58,132 Съвсем не! Изглежда красиво! 417 00:34:58,226 --> 00:34:59,635 Розовото е вашият цвят. 418 00:34:59,726 --> 00:35:00,840 наистина ли - да 419 00:35:00,934 --> 00:35:02,096 съгласен съм 420 00:35:06,643 --> 00:35:09,131 здравей здравей 421 00:35:09,226 --> 00:35:11,761 здрасти Хубав цвят. 422 00:35:11,851 --> 00:35:14,518 о да Розовото е моят цвят. 423 00:35:14,976 --> 00:35:17,263 О, не, не, не. Без мобилен телефон. Без мобилен телефон. 424 00:35:17,351 --> 00:35:18,264 защо 425 00:35:18,351 --> 00:35:19,844 Защото пчелите умират от мобилните телефони. 426 00:35:19,934 --> 00:35:20,882 СЗО?! 427 00:35:20,976 --> 00:35:21,889 Пчели. Пчели. Пчели. 428 00:35:21,976 --> 00:35:25,721 Сигналите на мобилните телефони карат пчелите да губят пътя си към дома и умират. 429 00:35:25,809 --> 00:35:27,302 Те умират. Те умират. 430 00:35:27,393 --> 00:35:28,423 Не е добре. 431 00:35:28,518 --> 00:35:29,797 Защото Алберт Айнщайн е казал... 432 00:35:29,893 --> 00:35:31,883 Алберт Айнщайн очевидно е казал. 433 00:35:31,976 --> 00:35:32,640 Явно каза.. 434 00:35:32,726 --> 00:35:34,966 Че ако всички пчели в света умират.. 435 00:35:35,059 --> 00:35:37,050 ..точно четири години след това всички хора ще умрат. 436 00:35:37,143 --> 00:35:38,055 точно така точно така 437 00:35:38,143 --> 00:35:40,429 Всички мъже умират. Всички мъже умират. 438 00:35:40,518 --> 00:35:43,930 о не Без мобилни телефони тогава. Ако всички мъжете умират, какво ще стане с мен? 439 00:35:44,018 --> 00:35:45,641 Ти си лош. 440 00:35:45,726 --> 00:35:49,636 Този крем има доп грижа за кожата подхранващ лосион.. 441 00:35:49,726 --> 00:35:53,092 ..който съдържа Алое Вера, Каламин и масло от жожоба.. 442 00:35:53,184 --> 00:35:57,392 ..които възстановяват pH скала на кожата. 443 00:35:59,518 --> 00:36:02,432 pH е алгоритъм на активността на водородните йони.. 444 00:36:02,518 --> 00:36:04,094 ..в разтвор.. 445 00:36:04,184 --> 00:36:06,720 ..което ви казва как киселинен или основен е. 446 00:36:06,809 --> 00:36:08,966 Експоненциалите на водородните йони са много високи.. 447 00:36:09,059 --> 00:36:10,517 ..не е практично да се измерва. 448 00:36:10,601 --> 00:36:15,223 Това не е абсолютен термин, това е просто роднина. 449 00:36:17,934 --> 00:36:22,805 По принцип това означава.. този крем е много хубав. 450 00:36:23,476 --> 00:36:25,301 окей - Добре. 451 00:36:27,393 --> 00:36:30,344 ще го взема. - Добре. 452 00:37:21,226 --> 00:37:25,469 Тренирах една година и след това премина допълнителен курс в Лос Анджелис. 453 00:37:25,559 --> 00:37:27,550 Искам да кажа.. Но аз исках да успея. 454 00:37:27,643 --> 00:37:29,266 Мисля, че обучението е наистина важно. 455 00:37:29,351 --> 00:37:30,678 Как можете да режете нечия коса без нея? 456 00:37:30,768 --> 00:37:32,142 И така дойдох тук. 457 00:37:32,226 --> 00:37:33,388 ти? 458 00:37:33,476 --> 00:37:35,467 Нещо ли ми казваше? 459 00:37:36,018 --> 00:37:37,973 И мисля, че ти знаеш най-много знаем, че най-много можем да направим.. 460 00:37:38,059 --> 00:37:40,382 ..просто го текстурирайте a малко, разредете го. и.. 461 00:37:40,476 --> 00:37:42,763 Дори аз искам да имам моя подстригана от теб, Мандира. 462 00:37:43,518 --> 00:37:45,592 да Знам, Ризван. но.. 463 00:37:45,684 --> 00:37:48,138 Моля, моля. моля отрежи косата ми. моля 464 00:37:48,226 --> 00:37:49,635 да И аз умирам да подстрижеш косата си. 465 00:37:49,726 --> 00:37:52,261 Не, не, не, не. не умирай - Но може би по-късно? 466 00:37:52,351 --> 00:37:54,093 Не, не умирай. Просто ме подстрижете сега. 467 00:37:54,184 --> 00:37:56,175 Ризван.. - Не, сега. 468 00:38:34,768 --> 00:38:36,675 така че как е 469 00:38:38,559 --> 00:38:40,017 ожени се за мен 470 00:38:41,018 --> 00:38:42,759 ожени се за мен 471 00:38:42,934 --> 00:38:44,427 Толкова много ми хареса?! 472 00:38:45,143 --> 00:38:46,422 почакай Една секунда. 473 00:38:46,518 --> 00:38:47,631 ожени се за мен - Извинете ме. 474 00:38:47,726 --> 00:38:49,100 здравей 475 00:38:49,643 --> 00:38:51,135 Самир. здрасти 476 00:38:51,226 --> 00:38:52,091 Стигна ли до дома? 477 00:38:52,184 --> 00:38:53,843 окей Добре, идвам. 478 00:38:53,934 --> 00:38:55,641 чао обичам те 479 00:38:56,976 --> 00:38:58,552 Самир? 480 00:39:00,309 --> 00:39:02,928 Самир! Самир! Сам! 481 00:39:03,018 --> 00:39:05,257 хайде Моля, побързайте. - Идвам! 482 00:39:06,809 --> 00:39:09,179 бързо хайде де! хайде де! хайде де! 483 00:39:09,268 --> 00:39:11,258 Сложихте ли всичко в чантата? - да 484 00:39:11,351 --> 00:39:13,093 Проект за летен лагер? - да 485 00:39:13,184 --> 00:39:14,642 Обяд. - да 486 00:39:14,726 --> 00:39:16,005 Футболна екипировка? 487 00:39:16,101 --> 00:39:17,428 Мисля, че забравих. 488 00:39:17,518 --> 00:39:20,516 Мамо, спри да действаш. Вие забравих умишлено. 489 00:39:20,601 --> 00:39:22,094 Трябва ли да играеш футбол? Опасно е. 490 00:39:22,184 --> 00:39:23,298 Ами ако се нараните при игра? 491 00:39:23,393 --> 00:39:24,802 Ами ако бъда наранен тичам по този начин с теб? 492 00:39:24,893 --> 00:39:26,006 Тук нищо няма да ти се случи. 493 00:39:26,101 --> 00:39:27,973 аз съм тук твоята майка! 494 00:39:28,059 --> 00:39:29,221 Мамо, спри да драматизираш. 495 00:39:29,309 --> 00:39:30,719 Ти си такава кралица на драмата. 496 00:39:30,809 --> 00:39:32,183 Да, аз съм. 497 00:39:32,268 --> 00:39:36,096 окей Почти готово. Почти готово. Почти готово. 498 00:39:36,184 --> 00:39:37,049 Слава Богу. Идваме навреме. 499 00:39:37,143 --> 00:39:38,683 окей Чао, мамо. 500 00:39:39,309 --> 00:39:40,850 Къде ми е прегръдката? Къде ми е целувката? 501 00:39:40,934 --> 00:39:42,759 Престани, мамо. Имам репутация. 502 00:39:42,851 --> 00:39:43,965 Репутация. 503 00:39:44,059 --> 00:39:45,517 Чао! - Чао! 504 00:39:45,601 --> 00:39:49,014 чао Зеницата на окото ми. Обичай ме докато умра.. 505 00:39:49,226 --> 00:39:50,423 чао 506 00:39:52,976 --> 00:39:55,132 о боже мамка му 507 00:40:00,893 --> 00:40:02,350 Хей, Ризван. здрасти 508 00:40:02,601 --> 00:40:04,639 здрасти Някаква среща за продажби? 509 00:40:04,726 --> 00:40:05,970 Вие сте разведени. 510 00:40:06,059 --> 00:40:07,221 Разведена. 511 00:40:07,309 --> 00:40:09,217 Рита ми каза, че си разведен. 512 00:40:09,309 --> 00:40:12,640 Ти беше на 19, когато имаше уреден брак. 513 00:40:12,726 --> 00:40:14,267 Ти дойде в Америка със съпруга си. 514 00:40:14,351 --> 00:40:15,595 Той ви е тормозил много за три години.. 515 00:40:15,684 --> 00:40:17,592 ..и след това замина за Австралия с друга жена. 516 00:40:17,684 --> 00:40:20,469 Трябва да отнеме много време, за да бягай до Австралия, нали? 517 00:40:21,184 --> 00:40:23,305 Той те разведе от там и дори не ти плащаше издръжка. 518 00:40:23,393 --> 00:40:26,593 Такъв звяр! лигав! идиот! 519 00:40:26,684 --> 00:40:28,177 Дори не ти се е обадил веднъж през последните четири години. 520 00:40:28,268 --> 00:40:30,057 Дори не е говорил със Сам. 521 00:40:30,143 --> 00:40:31,719 А сега къде отива да се върна.. 522 00:40:31,809 --> 00:40:33,302 Лигаво копеле майко.. 523 00:40:33,476 --> 00:40:34,720 майка.. 524 00:40:36,059 --> 00:40:38,050 ..не мога да кажа следващата дума. 525 00:40:38,893 --> 00:40:40,599 Казахте достатъчно. 526 00:40:40,768 --> 00:40:42,474 благодаря - Добре дошли. 527 00:40:44,184 --> 00:40:47,017 ожени се за мен - Просто върви. 528 00:40:47,101 --> 00:40:48,891 ожени се за мен - Просто върви, става ли? 529 00:40:48,976 --> 00:40:50,090 ожени се за мен 530 00:40:59,393 --> 00:41:00,636 окей 531 00:41:04,184 --> 00:41:05,298 Мандира.. - Не, Рита. 532 00:41:05,393 --> 00:41:06,636 Без повече срещи утре! 533 00:41:06,726 --> 00:41:08,717 Г-жа V идва утре и боядисването на косата й отнема време. 534 00:41:08,809 --> 00:41:10,006 окей чао 535 00:41:12,518 --> 00:41:14,307 чао - Чао, момиче. 536 00:41:24,101 --> 00:41:25,891 Ризван, добре ли си? 537 00:41:28,226 --> 00:41:31,722 не! - Какво? Ризван! 538 00:41:32,059 --> 00:41:33,256 моля те... - Не.. 539 00:41:34,393 --> 00:41:36,383 Какво стана?! 540 00:41:48,226 --> 00:41:49,340 здрасти 541 00:41:49,726 --> 00:41:50,888 Тичаш бързо. 542 00:41:50,976 --> 00:41:56,676 Не харесвам жълтото. 543 00:41:56,851 --> 00:41:58,130 окей - не 544 00:41:58,643 --> 00:41:59,756 това за мен ли е 545 00:41:59,851 --> 00:42:01,723 да Това и това. 546 00:42:02,643 --> 00:42:03,756 Но няма да ти го дам. 547 00:42:03,851 --> 00:42:04,515 защо?! - не 548 00:42:04,601 --> 00:42:06,259 Обичам балони. - Не, не, не, не. 549 00:42:06,351 --> 00:42:08,057 Всъщност Сам обича балони. - не 550 00:42:08,143 --> 00:42:10,678 Винаги, когато ги види, той иска да ги освободи в небето. 551 00:42:10,768 --> 00:42:14,631 Червено, синьо, розово, зелено.. тези цветове ти стоят добре. 552 00:42:15,143 --> 00:42:17,714 Жълт, жълт, мръсен приятел. 553 00:42:17,809 --> 00:42:18,971 Жълт, жълт, мръсен приятел. 554 00:42:19,059 --> 00:42:20,173 окей - Добре. 555 00:42:20,268 --> 00:42:21,725 съжалявам - Съжалявам. 556 00:42:22,476 --> 00:42:24,881 Може ли да тръгваме сега? - Добре. - Студено е. 557 00:42:24,976 --> 00:42:27,132 окей - Добре. 558 00:42:27,434 --> 00:42:28,678 да вървим 559 00:42:29,143 --> 00:42:32,840 Вижте. Съжалявам, че бях ядосан. 560 00:42:33,351 --> 00:42:37,475 Думите ти ми напомниха всичко, което исках да забравя. 561 00:42:37,559 --> 00:42:39,431 Той наистина беше .. 562 00:42:40,018 --> 00:42:41,759 ..звяр. Лигав. идиот. - да 563 00:42:41,851 --> 00:42:44,174 Лигав. идиот и всичко това. 564 00:42:44,434 --> 00:42:46,425 Значи не го обичаш? 565 00:42:46,601 --> 00:42:49,090 Не, не, не. Разбира се че не. 566 00:42:49,226 --> 00:42:53,848 Не това, но се чувствам зле Сам никога няма да познае баща си. 567 00:42:53,934 --> 00:42:55,557 Ако не го обичаш, омъжи се за мен. 568 00:42:57,476 --> 00:42:58,933 Бракът не е шега работа. 569 00:42:59,018 --> 00:43:00,392 ти знаеш Ти дори не ме познаваш. 570 00:43:00,476 --> 00:43:01,803 Познавам те добре. 571 00:43:01,893 --> 00:43:03,634 Давате плодове на Роджър бездомника. 572 00:43:03,726 --> 00:43:05,966 Подстригваш се. Вие го правите добри дела. Вие сте добри. 573 00:43:06,059 --> 00:43:07,469 ти си добре - Знаейки просто това не е достатъчно добро. 574 00:43:07,559 --> 00:43:08,305 да да Достатъчно ми е. 575 00:43:08,393 --> 00:43:08,843 ожени се за мен 576 00:43:08,934 --> 00:43:11,802 Това е.. - Омъжи се за мен. - О, Бог. Искам да се самоубия. 577 00:43:11,893 --> 00:43:13,718 ожени се за мен - Писна ми.. - О, не, не, не, не, не. Не се самоубивайте. 578 00:43:13,809 --> 00:43:15,136 О, не, не се самоубивай. 579 00:43:15,226 --> 00:43:17,631 не умирай Моля те, не умирай. - шегувам се 580 00:43:17,726 --> 00:43:19,717 Моля те, не умирай. - Шегувах се. - Моля те, не умирай. 581 00:43:19,809 --> 00:43:21,432 Спокойно, шегувам се. - Моля те, не умирай. 582 00:43:21,518 --> 00:43:22,631 не разбирам.. 583 00:43:22,726 --> 00:43:24,005 Мандира. Мандира. -шегувах се.. 584 00:43:24,101 --> 00:43:25,345 Кабинков лифт. 1873 г. 585 00:43:25,434 --> 00:43:29,380 Първият кабинков лифт беше стартира в Сан Франциско през 1873 г. 586 00:43:29,893 --> 00:43:33,721 1873. - Знаеш, че си смешен. Ти си просто смешен. 587 00:43:34,143 --> 00:43:34,758 имам предвид.. 588 00:43:34,851 --> 00:43:37,091 Или сте заседнали в цикъл "омъжи се за мен, ожени се за мен"... 589 00:43:37,184 --> 00:43:39,886 ..или продължаваш да разказваш историята на Сан Франциско. 590 00:43:40,268 --> 00:43:41,844 Не искам да знам. окей 591 00:43:41,934 --> 00:43:43,676 Знам всичко за този град. 592 00:43:43,768 --> 00:43:45,308 Лъжец. Лъжец. 593 00:43:45,393 --> 00:43:47,549 Невъзможно е да се знае всичко за един град. 594 00:43:47,643 --> 00:43:48,424 Опитвал съм. - Наистина ли? 595 00:43:48,518 --> 00:43:49,892 Лъжец. Лъжец. 596 00:43:49,976 --> 00:43:51,220 Предизвикваш ли ме? - Запален скитник. 597 00:43:51,309 --> 00:43:52,340 Лъжец. Лъжец. - Ти ли си ме предизвикваш? - Запален скитник. 598 00:43:52,434 --> 00:43:53,892 окей Вие сте на. - Аз съм. 599 00:43:53,976 --> 00:43:55,054 Вие сте на. - Лъжец. лъжец.. 600 00:43:55,143 --> 00:43:59,089 Ако можете да ми покажете един място или нещо в този град.. 601 00:43:59,184 --> 00:44:02,266 ..което не съм виждал досега.. - Ще се омъжиш за мен. 602 00:44:03,559 --> 00:44:05,965 Ще се омъжиш за мен. - Каквото и да е. 603 00:44:06,059 --> 00:44:06,841 Каквото и да е. - Добре. окей 604 00:44:06,934 --> 00:44:07,799 Ще се омъжиш за мен. 605 00:44:07,893 --> 00:44:09,090 Но до тогава.. 606 00:44:09,184 --> 00:44:10,558 ..ще си затвориш енциклопедията. - Добре. 607 00:44:10,643 --> 00:44:11,673 И без „омъжи се за мен, ожени се за мен“. - Добре. 608 00:44:11,768 --> 00:44:13,344 окей - Добре. Каквото и да е. 609 00:44:13,518 --> 00:44:14,975 Ще се омъжиш за мен. 610 00:44:15,893 --> 00:44:20,301 И си прав.. първия кабел колата дойде в Сан Франциско през 1873 г. 611 00:44:20,393 --> 00:44:21,636 да 612 00:44:21,726 --> 00:44:24,973 И през същата година, първият трамвай беше пуснат в Колката. 613 00:44:25,059 --> 00:44:26,007 знаехте ли това 614 00:44:26,101 --> 00:44:27,759 Не, ти си умен. 615 00:44:27,893 --> 00:44:28,805 че съм. 616 00:44:28,893 --> 00:44:31,298 И хубава. - Това също. 617 00:44:31,393 --> 00:44:33,383 И аз съм доста умен. 618 00:44:34,393 --> 00:44:36,016 мамо хайде 619 00:44:36,101 --> 00:44:37,345 идвам Една минута, Сам. 620 00:44:37,434 --> 00:44:38,761 Просто ще се върна, става ли? - Добре. 621 00:44:38,851 --> 00:44:39,929 да Остави ме да се справя. 622 00:44:40,018 --> 00:44:42,684 Г-жо V, изглеждате прекрасно. - Ти си най-добрият. 623 00:44:42,768 --> 00:44:45,386 Но ти ме караш да идвам твърде далеч за косата ми. 624 00:44:45,476 --> 00:44:48,924 Моля, приемете предложението ми и се премести в Банвил. 625 00:44:49,018 --> 00:44:51,092 Ти си много щедър, г-жа V, но аз... 626 00:44:51,184 --> 00:44:53,638 Шшт за това. Сара, ти й кажи. 627 00:44:53,726 --> 00:44:55,183 Трябва да се преместиш, Мандира. 628 00:44:55,268 --> 00:44:57,175 Ще бъдем съседи. Ще бъде забавно. 629 00:44:57,393 --> 00:44:59,679 Г-жо V, просто не знам.. - Мамо, хайде. 630 00:44:59,768 --> 00:45:00,929 окей тъкмо се връщам. 631 00:45:01,018 --> 00:45:03,055 дай ми минутка Сам.. - Не се тревожи, бабо. Тя ще се премести. 632 00:45:03,143 --> 00:45:04,517 Господи, той ме подлудява. - Мамо! 633 00:45:04,601 --> 00:45:05,514 да да Какво е? 634 00:45:05,601 --> 00:45:07,058 мамо хайде - Къде? 635 00:45:07,226 --> 00:45:09,797 Забравихте ли? Музей на откритията. 636 00:45:09,893 --> 00:45:11,930 Боже мой много съжалявам Сам, забравих. 637 00:45:12,018 --> 00:45:13,048 Не е честно. - Спомням си. 638 00:45:13,143 --> 00:45:14,304 Винаги забравяш. 639 00:45:14,393 --> 00:45:15,802 Мандира. Мандира, Направих списък с места.. 640 00:45:15,893 --> 00:45:17,433 Всичките ми приятели са били там! 641 00:45:17,518 --> 00:45:18,715 ..което може би не сте виждали.. - Дори аз искам да отида. Да тръгваме сега! 642 00:45:18,809 --> 00:45:19,923 Не, не ми пука. - Просто.. Просто.. 643 00:45:20,018 --> 00:45:21,179 ..тогава можем да направим това, което ти ме помолиха да не говоря за. 644 00:45:21,268 --> 00:45:22,381 Да тръгваме сега! Сега! Сега! 645 00:45:22,476 --> 00:45:23,590 Сам, просто... - Наблизо е. 646 00:45:23,684 --> 00:45:24,928 Намира се само на 22 минути от тук. Можем да вземем кабинков лифт.. 647 00:45:25,018 --> 00:45:26,131 Просто... Просто... Просто млъкни. 648 00:45:26,226 --> 00:45:27,388 Една минута. 649 00:45:27,476 --> 00:45:28,673 Дай ми само минута, става ли? 650 00:45:28,768 --> 00:45:29,881 Този списък може да почака. 651 00:45:29,976 --> 00:45:31,303 Първо, трябва да направи нещо за мен. 652 00:45:31,393 --> 00:45:33,134 Ще вземеш ли Сам до музея на откритията? 653 00:45:33,226 --> 00:45:34,423 не - Моля ви. 654 00:45:34,518 --> 00:45:36,141 не моля - Ще се самоубия. 655 00:45:36,226 --> 00:45:37,802 О, не, не, не, не. - Ще се самоубия. 656 00:45:37,893 --> 00:45:39,551 Не, не, не, не. моля не се самоубивай. 657 00:45:39,643 --> 00:45:40,591 Не, моля те, не се самоубивай. - аз ще.. 658 00:45:40,684 --> 00:45:41,549 окей - Колко сладко. 659 00:45:41,643 --> 00:45:42,886 окей окей 660 00:45:42,976 --> 00:45:44,718 Добре, ще го взема. 661 00:45:44,809 --> 00:45:46,432 Да вървим, Сам. 662 00:45:46,518 --> 00:45:48,473 Да вървим, Сам. - Добре. 663 00:45:48,559 --> 00:45:50,384 Погрижете се за него и не пускай ръката. 664 00:45:50,476 --> 00:45:52,301 окей - Добре. 665 00:45:53,059 --> 00:45:55,726 Не е моя. Неговата ръка. 666 00:45:56,726 --> 00:45:58,633 Моля те, моля те, не се самоубивай. 667 00:45:58,726 --> 00:46:01,131 Сам, къде е ръката ти? 668 00:46:02,559 --> 00:46:03,756 какво правиш 669 00:46:03,851 --> 00:46:05,925 Мама каза да не пускам ръката ти. 670 00:46:06,143 --> 00:46:07,683 Мама е бясна! 671 00:46:07,768 --> 00:46:08,680 Без пипане, става ли? 672 00:46:08,768 --> 00:46:09,763 Без докосване? - Разбра ли? 673 00:46:09,851 --> 00:46:12,256 окей окей Без докосване. 674 00:46:12,351 --> 00:46:13,299 това ми харесва Без докосване. 675 00:46:13,393 --> 00:46:14,885 Добре, всеки знае как да играе. 676 00:46:14,976 --> 00:46:17,299 Имаме отбор А. Здравейте. Добре дошли 677 00:46:17,393 --> 00:46:19,467 И отбор Б. Успех. 678 00:46:19,559 --> 00:46:22,474 Но сега имаме нужда от един повече екип. Имаме нужда от екип C. 679 00:46:22,559 --> 00:46:24,597 Сега кой ще бъде отбор C? 680 00:46:24,768 --> 00:46:25,881 каква игра е това 681 00:46:25,976 --> 00:46:27,931 не виждаш ли Това е пъзел. 682 00:46:28,101 --> 00:46:30,139 Тази решетка има имена на животни, скрити в него. 683 00:46:30,226 --> 00:46:35,844 Екипът, който идентифицира максимума брой животни печели награда. 684 00:46:35,934 --> 00:46:37,214 Отбор C, някой? 685 00:46:37,309 --> 00:46:40,260 Последният път, когато мама и аз играхме, загубихме. 686 00:46:40,351 --> 00:46:41,760 Глупава игра. 687 00:46:41,851 --> 00:46:45,181 Който е достатъчно смел да опитайте се да спечелите наградата? 688 00:47:02,643 --> 00:47:03,922 Мама е бясна! 689 00:47:04,018 --> 00:47:07,763 Който иска да стане доброволец Отбор C и да спечелите тази страхотна награда? 690 00:47:07,976 --> 00:47:10,511 О, страхотно. Имаме доброволец. 691 00:47:10,601 --> 00:47:13,718 Добре, просто пристъпете напред и ще започнем с играта. 692 00:47:13,809 --> 00:47:17,341 какво правиш не, не, не, неудобно е. - Без пипане. 693 00:47:17,434 --> 00:47:18,180 Моля те! Ще загубим. - Без пипане. 694 00:47:18,268 --> 00:47:19,097 не.. 695 00:47:19,184 --> 00:47:24,683 Добре, на три. Едно, две, три. 696 00:47:24,768 --> 00:47:28,050 фламинго, шимпанзе, Тарантули, щъркели, пингвини.. 697 00:47:28,143 --> 00:47:30,133 ..морж, дива свиня, жираф, Кит, полярна мечка.. 698 00:47:30,226 --> 00:47:34,848 ..Антилопа, Корморан, Орангутан, газела, пеликан.. 699 00:47:34,934 --> 00:47:38,134 ..хипопотам, бодливо прасе, Лебед, Лисица. 700 00:47:38,434 --> 00:47:41,516 И.. маймуна. 701 00:47:45,018 --> 00:47:46,215 Маймуна. 702 00:47:49,393 --> 00:47:52,426 Предполагам, че имаме победител. Отбор C. 703 00:47:52,976 --> 00:47:55,346 Хайде, ела тук и вземете наградата си. 704 00:47:55,684 --> 00:47:57,225 Ето го. честито 705 00:47:57,309 --> 00:47:59,514 Нека го чуем за Team C. 706 00:48:01,809 --> 00:48:03,681 мамо! мамо! Ние победихме. 707 00:48:04,393 --> 00:48:07,142 О, уау. Прегръдка, сине мой? Това е специално. 708 00:48:07,226 --> 00:48:08,091 Какво спечели? 709 00:48:08,184 --> 00:48:10,590 тук! Спечелихме заради Хан. 710 00:48:10,684 --> 00:48:14,299 О, не, не, не, не. Името ми не е Хан, това е Хан. 711 00:48:14,393 --> 00:48:15,933 Това казах.. Хан. 712 00:48:16,059 --> 00:48:20,882 Не, не Хан. От епиглотиса, Хан. Хан. 713 00:48:22,018 --> 00:48:27,433 От епиглотиса. Епиглотис. Хан. 714 00:48:27,518 --> 00:48:29,592 окей окей окей Таймаут. Таймаут. 715 00:48:29,684 --> 00:48:30,928 Таймаут. - Хан. 716 00:48:31,018 --> 00:48:32,297 окей окей - Хан. 717 00:48:32,434 --> 00:48:36,179 Има ли друго място искаш ли да ми покажеш, Хан? 718 00:48:36,268 --> 00:48:37,429 да 719 00:48:41,726 --> 00:48:43,183 Бил съм тук. 720 00:48:44,518 --> 00:48:45,761 Видях това. 721 00:48:46,768 --> 00:48:48,260 Поклони се тук. 722 00:48:48,559 --> 00:48:50,680 Падна там. - Знам. 723 00:48:50,768 --> 00:48:51,881 Тогава защо сме тук? 724 00:48:51,976 --> 00:48:53,469 Сам искаше да нахрани патиците. 725 00:48:53,559 --> 00:48:56,048 О, да, Хан, Хан, ела Хайде да нахраним патиците. 726 00:48:56,143 --> 00:48:58,809 хайде де! Искаш да държиш ръцете ми. - Добре. 727 00:49:10,768 --> 00:49:12,308 Знаеш ли, Хан. - Не знам. 728 00:49:12,393 --> 00:49:15,142 Бях на 22, когато се разведох. 729 00:49:15,226 --> 00:49:17,631 Бях само на 22 години. - 22. 730 00:49:18,434 --> 00:49:20,057 Нямах нищо. 731 00:49:20,976 --> 00:49:22,303 Без пари. 732 00:49:22,559 --> 00:49:24,597 Без родителска подкрепа. 733 00:49:25,351 --> 00:49:27,840 Дори нямах къща. 734 00:49:27,934 --> 00:49:29,214 окей 735 00:49:29,893 --> 00:49:32,014 Имах само Сам с мен. 736 00:49:33,559 --> 00:49:36,178 Не знаех какво по бъдеще имаше в запас. 737 00:49:37,393 --> 00:49:40,142 Един ден, както си мислех, Започнах да вървя. 738 00:49:40,893 --> 00:49:45,467 Ходех много и спря, след като стигна до тук. 739 00:49:48,851 --> 00:49:50,260 Нямаше път напред. 740 00:49:50,351 --> 00:49:52,057 Да, само вода. 741 00:49:52,143 --> 00:49:53,849 И така, обърнах се назад. 742 00:49:56,184 --> 00:49:59,052 Видях целия град пред себе си. 743 00:50:00,268 --> 00:50:04,759 И за минута почувствах то ме чакаше. 744 00:50:05,518 --> 00:50:07,555 реших тогава.. 745 00:50:08,351 --> 00:50:12,510 Не, ще направя това да работи. 746 00:50:12,976 --> 00:50:14,599 И аз ще спечеля. 747 00:50:15,143 --> 00:50:16,600 Ще преодолеем. 748 00:50:16,684 --> 00:50:17,679 Ще преодолеем? 749 00:50:17,768 --> 00:50:19,924 да Ще преодолеем. 750 00:50:20,018 --> 00:50:21,558 Това е любимата ми песен. 751 00:50:21,684 --> 00:50:26,342 Ще преодолеем. Ще преодолеем. 752 00:50:26,434 --> 00:50:30,926 Ще преодолеем. Един ден. 753 00:50:31,018 --> 00:50:40,048 Сърцето вярва в това. Което един ден ще преодолеем. 754 00:50:40,143 --> 00:50:42,050 О, не, не, не, не. 755 00:50:42,143 --> 00:50:43,683 Лошо пееш. 756 00:50:43,768 --> 00:50:44,965 гадно си. гадно си. - Какво?! 757 00:50:45,059 --> 00:50:47,678 Какво?! Сякаш си по-добър! 758 00:50:59,018 --> 00:51:00,641 Ти ме зяпаш. 759 00:51:00,726 --> 00:51:02,053 Зяпаш. 760 00:51:02,309 --> 00:51:03,850 Зяпаш. - Добре. 761 00:51:03,934 --> 00:51:05,096 окей 762 00:51:06,101 --> 00:51:09,218 Сам и аз се местим до Банвил следващия месец. 763 00:51:09,518 --> 00:51:10,679 Банвил. 764 00:51:10,893 --> 00:51:13,725 Отварям собствен салон там. 765 00:51:13,809 --> 00:51:14,971 Банвил, Калифорния. 766 00:51:15,059 --> 00:51:17,513 Население 30 000 души. - да 767 00:51:17,601 --> 00:51:19,757 Вземи ме със себе си, Мандира. 768 00:51:20,143 --> 00:51:21,719 Аз съм слаб, няма да ми трябва много място. 769 00:51:21,809 --> 00:51:22,923 Ще държа Сам под око. 770 00:51:23,018 --> 00:51:24,510 Никога няма да пусна ръката му. 771 00:51:24,601 --> 00:51:26,722 Съдомиялна машина, микровълнова печка, пералня, хладилник.. 772 00:51:26,809 --> 00:51:28,350 ..ще ремонтирам всичко. 773 00:51:28,434 --> 00:51:30,176 Съдомиялна машина, микровълнова печка, пералня.. 774 00:51:30,268 --> 00:51:32,175 ..хладилник Ще ремонтирам всичко. 775 00:51:32,268 --> 00:51:33,132 Моля, вземете ме с вас. - Хан. 776 00:51:33,226 --> 00:51:34,505 не, не Моля, вземете ме с вас. 777 00:51:34,601 --> 00:51:36,307 Хан, закъсняваме. трябва да тръгваме 778 00:51:36,393 --> 00:51:37,554 Не, моля, вземете ме с вас 779 00:51:37,643 --> 00:51:41,719 Хан, закъсняваме. трябва да тръгваме - Добре, добре 780 00:51:42,726 --> 00:51:45,641 И между другото, Бил съм тук и преди. 781 00:51:49,393 --> 00:51:51,300 хайде - Добре. 782 00:51:51,934 --> 00:51:55,514 Много неща ме плашат, Мандира. 783 00:51:55,601 --> 00:52:00,305 Но нищо не ме плаши повече отколкото мисълта да те загубя. 784 00:52:09,643 --> 00:52:12,013 тогава ме беше страх.. 785 00:52:12,393 --> 00:52:15,391 ..и сега ме е страх. 786 00:52:27,684 --> 00:52:29,841 Пълни сме, партньоре, няма място. 787 00:52:29,934 --> 00:52:33,098 Добре.. има ли друг мотел наблизо? 788 00:52:33,184 --> 00:52:36,017 О, ти си индианец. Ще направя някои корекции. 789 00:52:36,101 --> 00:52:39,218 Знаеш ли, събота е. 790 00:52:39,393 --> 00:52:42,344 И така, целият меден месец двойки са резервирали стаите ми. 791 00:52:42,434 --> 00:52:43,548 събота? 792 00:52:43,643 --> 00:52:46,178 защо Женят ли се тук само в събота? 793 00:52:46,351 --> 00:52:51,304 Браковете за една нощ.. опитайте се и разберете. 794 00:52:51,393 --> 00:52:52,341 Но ти не се притеснявай. 795 00:52:52,434 --> 00:52:53,927 Можеш да останеш в стаята ми. 796 00:52:54,018 --> 00:52:55,843 Има и гол канал! 797 00:52:55,934 --> 00:52:57,308 Гол канал? 798 00:52:57,393 --> 00:53:00,095 Палавият и шумен канал. 799 00:53:00,184 --> 00:53:02,803 Палаво? Шумно? 800 00:53:03,601 --> 00:53:04,845 Надолу. надолу! 801 00:53:04,934 --> 00:53:07,304 Глупако. Идиот такъв! 802 00:53:07,393 --> 00:53:10,509 Ще изгоря този панаир кожата ти, идиот! 803 00:53:12,184 --> 00:53:14,222 Негодник! Негодник! 804 00:53:14,309 --> 00:53:16,715 Всичко това е защото на скапаните мюсюлмани. 805 00:53:16,809 --> 00:53:18,930 Преди шест години те гръмнаха до Световния търговски център.. 806 00:53:19,018 --> 00:53:20,890 ..и днес носим тежестта на това. 807 00:53:20,976 --> 00:53:24,140 Те призовават към джихад (свещена война) и ние трябва да понесем последствията. 808 00:53:24,226 --> 00:53:28,054 А тези бели хора? Всички слепи магарета! 809 00:53:28,143 --> 00:53:30,466 Не можеш ли да направиш разликата между индианец Ганди.. 810 00:53:30,559 --> 00:53:34,091 ..и насилствен мюсюлманин? 811 00:53:34,184 --> 00:53:35,891 Да ти покажа ли?! 812 00:53:36,101 --> 00:53:39,549 Ще сложа дъска тук: забранени мюсюлмани! 813 00:53:39,768 --> 00:53:42,221 Това е четвъртото стъкло, счупено от мошениците! 814 00:53:42,309 --> 00:53:47,346 Не се притеснявай, братко. ела тук Опасно е там. 815 00:53:47,434 --> 00:53:51,049 Слушай.. върни се! как се казваш 816 00:53:52,226 --> 00:53:55,426 Казвам се Хан и Аз не съм терорист. 817 00:54:02,226 --> 00:54:03,884 благодаря 818 00:54:09,351 --> 00:54:11,141 Липсваш ми Мандира. 819 00:54:11,518 --> 00:54:15,926 Знам, че не мога да се върна преди срещата с президента. 820 00:54:16,018 --> 00:54:20,640 Не можах да се срещна с него във Вашингтон, така че сега отивам в Санта Фе. 821 00:54:20,893 --> 00:54:24,140 Човек може да постигне всичко като опитваш, Мандира. 822 00:54:24,393 --> 00:54:28,007 Сякаш намерих това място. Онзи ден. 823 00:54:33,976 --> 00:54:35,801 Да, идвам, идвам. 824 00:54:36,559 --> 00:54:37,969 Хан, слава Богу. 825 00:54:38,059 --> 00:54:39,007 Къде беше през всичките тези дни? 826 00:54:39,101 --> 00:54:40,179 Толкова се тревожех за теб. 827 00:54:40,268 --> 00:54:41,547 Можеше да се обадиш. 828 00:54:41,643 --> 00:54:43,183 Но не, няма да го направите. 829 00:54:43,268 --> 00:54:45,472 Мобилните телефони са вредни за пчелите. - Сега. 830 00:54:45,559 --> 00:54:46,839 какво? 831 00:54:47,976 --> 00:54:50,346 Но чакай. кажи ми къде отиваме 832 00:54:50,434 --> 00:54:53,468 Не съм облечена както трябва. Дори нямам обувките си. 833 00:55:03,684 --> 00:55:06,552 тук Близо е. 834 00:55:06,643 --> 00:55:08,017 къде? 835 00:55:19,934 --> 00:55:21,759 Какво имаш предвид една минута? 836 00:55:22,268 --> 00:55:23,511 Една минута. 837 00:55:23,601 --> 00:55:25,639 Мълчи, Мандира. Тихо. - Добре. 838 00:55:25,726 --> 00:55:27,800 Тихо, Мандира. Тихо, тихо. - Добре. 839 00:55:27,893 --> 00:55:29,682 Тихо. - Добре. 840 00:55:30,143 --> 00:55:32,299 Отчитам времето от шест дни. 841 00:55:32,393 --> 00:55:33,139 Една минута. 842 00:55:33,226 --> 00:55:33,759 затвори очи 843 00:55:33,851 --> 00:55:35,225 затвори очи - Добре. 844 00:55:35,309 --> 00:55:36,257 Сега, сега, сега, сега. - Добре. 845 00:55:36,351 --> 00:55:37,892 затвори очи окей 846 00:55:37,976 --> 00:55:42,550 Добре, добре, добре, добре 847 00:55:50,018 --> 00:55:51,558 А сега отвори очите си. 848 00:55:51,643 --> 00:55:52,756 отвори си очите 849 00:55:52,851 --> 00:55:54,889 Отворете сега. Сега, сега. 850 00:55:54,976 --> 00:55:56,801 Сега, моля. 851 00:56:14,601 --> 00:56:18,216 Виждали ли сте това преди? 852 00:56:26,059 --> 00:56:27,600 не 853 00:56:34,268 --> 00:56:35,642 Хан. - Добре. 854 00:56:37,268 --> 00:56:38,595 ожени се за мен 855 00:56:47,934 --> 00:56:49,392 ожени се за мен 856 00:56:51,976 --> 00:56:55,176 окей - Омъжи се за мен. 857 00:57:00,226 --> 00:57:03,307 Не можеш да се ожениш за нея. Това е богохулство! 858 00:57:04,059 --> 00:57:07,472 И ако го направиш, ще го направя прекъсна всички връзки с теб. 859 00:57:07,559 --> 00:57:09,929 Няма да имаш място в къщата ми. 860 00:57:11,476 --> 00:57:13,266 Тя е индуистка. 861 00:57:13,351 --> 00:57:15,970 Има голяма разлика между те и ние, разбра ли? 862 00:57:19,643 --> 00:57:22,427 Не, няма разлика. 863 00:57:23,143 --> 00:57:27,468 Добри хора.. лоши хора. Няма друга разлика. 864 00:57:38,476 --> 00:57:39,885 Мандира. 865 00:57:41,018 --> 00:57:42,510 Добре дошли 866 00:57:42,601 --> 00:57:46,808 И така, след брака ви, Ще се казвам ли Sameer Khan? 867 00:57:47,393 --> 00:57:50,841 Ще бъде Sameer Khan, от епиглотиса. 868 01:00:24,018 --> 01:00:25,558 Хан. - да 869 01:00:27,684 --> 01:00:30,090 Не можем да направим това без да докосваме. 870 01:00:30,184 --> 01:00:31,381 аз знам - Вие знаете. 871 01:00:31,476 --> 01:00:32,554 да 872 01:00:32,643 --> 01:00:35,641 Прочетох го в тази книга. 873 01:00:35,851 --> 01:00:39,715 Сношение за глупаци, от д-р Ричард к. Уумър. 874 01:00:40,434 --> 01:00:43,267 окей - Хубави снимки. 875 01:00:47,351 --> 01:00:48,630 Мисля, че трябва да го направим. 876 01:00:48,726 --> 01:00:55,138 Сега, сега трябва да го направим сега. - Една минута и... 877 01:00:55,226 --> 01:00:56,932 О, не, не нито една минута. 878 01:00:57,018 --> 01:00:58,345 да 879 01:00:58,434 --> 01:01:00,840 Ще отнеме повече от една минута. 880 01:01:43,101 --> 01:01:44,843 Чао, Хан. - Чао, Сам. 881 01:01:45,184 --> 01:01:48,099 Обяд. Обяд. Обяд. Обяд. Обяд. - Бързо, бързо. 882 01:01:48,184 --> 01:01:48,966 Чао, Джо. 883 01:01:49,059 --> 01:01:51,678 чао Зеницата на окото ми! 884 01:02:12,101 --> 01:02:14,056 И косата ти изглежда много красива, госпожо. 885 01:02:14,143 --> 01:02:17,306 Благодаря ти, скъпа. - Няма за какво, скъпа. 886 01:02:17,851 --> 01:02:19,925 Флиртувахте ли с нея? 887 01:02:21,226 --> 01:02:24,592 Ти не си лъжец. - Добре. 888 01:02:24,684 --> 01:02:27,090 Рийз, трябва да си напиша домашното. Пусни ме да се прибера. 889 01:02:27,184 --> 01:02:28,843 Само 10 минути, добре. - Само 10 минути. 890 01:02:28,934 --> 01:02:30,048 добре 891 01:02:30,393 --> 01:02:34,090 Изненада. 892 01:02:36,226 --> 01:02:37,849 Благодаря ти, татко. 893 01:02:38,143 --> 01:02:40,513 татко? какво за мен? 894 01:02:40,726 --> 01:02:45,467 Честит ти рожден ден. 895 01:02:47,976 --> 01:02:53,676 Мандира. Мандира, може ли правете секс моля. - Сега? 896 01:02:54,184 --> 01:02:55,891 Сега, сега е добре. 897 01:03:11,351 --> 01:03:16,092 С благословиите на Аллах, Изпълних обещанието си към Ами. 898 01:03:16,476 --> 01:03:20,470 Създадох щастлив живот за себе си. 899 01:03:34,018 --> 01:03:35,676 здравей 900 01:03:37,059 --> 01:03:38,256 Да, Сара. 901 01:03:40,768 --> 01:03:42,142 какво? 902 01:03:43,476 --> 01:03:45,218 Хан, включи телевизора, моля те. 903 01:03:45,309 --> 01:03:47,265 Да, Сара ми позволи ще ти се обадя, добре. 904 01:03:48,851 --> 01:03:51,518 Никога не съм виждал нещо подобно преди.. 905 01:03:52,351 --> 01:03:54,141 Боже мой! 906 01:03:54,601 --> 01:03:59,389 Втори самолет.. втори самолет току-що удари другата кула. 907 01:03:59,476 --> 01:04:04,217 Силуетът на Манхатън е променено завинаги. 908 01:04:04,434 --> 01:04:07,468 Кулите близнаци на Ню Йорк ги няма. 909 01:04:12,393 --> 01:04:14,514 И двете кули са ударени. 910 01:04:14,601 --> 01:04:18,595 Трябва да е било координирана атака.. 911 01:04:50,018 --> 01:04:53,514 Мамо, защо са Рийз и г-жа Гарик взема пари от всички? 912 01:04:53,601 --> 01:04:54,845 Дарения, скъпа. 913 01:04:54,934 --> 01:04:59,508 За семейството на пожарникарите който загина, спасявайки хора по време на 11 септември. 914 01:05:00,559 --> 01:05:02,597 здрасти - здравей 915 01:05:02,684 --> 01:05:04,592 как върви - Добре, добре. 916 01:05:04,684 --> 01:05:06,556 Джонсън е просто даде хиляда долара. 917 01:05:06,643 --> 01:05:07,840 уау 918 01:05:08,101 --> 01:05:09,215 благодаря 919 01:05:09,309 --> 01:05:10,340 о боже - Тук. 920 01:05:10,434 --> 01:05:12,259 3500 долара. 921 01:05:12,351 --> 01:05:14,674 Това е годишен закат (религиозен данък) пари. 922 01:05:14,768 --> 01:05:16,758 Това е задължение в исляма. Задължение, задължение, задължение. 923 01:05:16,893 --> 01:05:19,049 В исляма те даряват определено процент от техните.. 924 01:05:19,143 --> 01:05:21,133 ..приходи всяка година от благотворителност. - да 925 01:05:21,226 --> 01:05:22,884 Тази година как може нещо друго ли е? 926 01:05:22,976 --> 01:05:28,759 Да, това са $3502 и 50 цента точно. 927 01:06:25,143 --> 01:06:31,803 В западния свят, история е отбелязано просто с пр.н.е. и сл.н.е. 928 01:06:32,309 --> 01:06:36,931 Но сега има трето отличие. 9/11. 929 01:06:41,934 --> 01:06:44,932 Докладите са от различни части на Америка, които... 930 01:06:45,018 --> 01:06:48,679 ..мюсюлманите са насочени и атакувани. 931 01:06:50,559 --> 01:06:52,182 Отдръпни се. 932 01:06:52,684 --> 01:06:54,094 махай се 933 01:06:54,184 --> 01:06:57,266 Сикхски служител в Мичиган беше застрелян от работодателя си.. 934 01:06:57,351 --> 01:07:00,598 ..защото той беше погрешно за афганистанец. 935 01:07:00,684 --> 01:07:03,682 След 11 септември, много Американските мюсюлмани се променят... 936 01:07:03,768 --> 01:07:06,801 ..имената им да избягат расово профилиране. 937 01:07:06,893 --> 01:07:09,844 Повдигат се въпроси за пристрастните възгледи на Америка.. 938 01:07:09,934 --> 01:07:12,091 ..към ислямската общност. 939 01:07:12,184 --> 01:07:15,929 Дори като мюсюлмански жени, носещи хиджаби (воали) са обект на прицел. 940 01:07:16,018 --> 01:07:22,630 Пост 9/11, гледната точка на Америка към своите ислямски жители.. 941 01:07:22,726 --> 01:07:23,923 ..променя се бързо. 942 01:07:27,643 --> 01:07:29,468 Сигурно закъсняват. 943 01:07:29,559 --> 01:07:31,349 Нека мама да те остави днес. 944 01:07:31,434 --> 01:07:33,390 И ние ще грабнем сладолед на път. - да 945 01:07:33,476 --> 01:07:34,720 хайде 946 01:07:35,059 --> 01:07:36,600 От всички религии в света.. 947 01:07:36,684 --> 01:07:39,469 ..ислямът е най-насилственият и агресивен. 948 01:07:39,559 --> 01:07:44,631 Насърчава убийството или „джихада“ както го наричат, в името на Бога. 949 01:08:05,143 --> 01:08:10,298 Сам, трябва да кажеш на твоя мама за това. - Не, Рийз. 950 01:08:10,684 --> 01:08:13,351 Мисля, че вече го е направила твърде много за притеснение. 951 01:08:36,143 --> 01:08:38,382 Махай се от страната ми. 952 01:08:55,476 --> 01:08:59,849 Не носете това сега. 953 01:09:06,268 --> 01:09:09,965 Аллах ще разбере. Тези хора няма да го направят. 954 01:09:13,518 --> 01:09:15,058 Никога. 955 01:09:21,768 --> 01:09:23,011 да 956 01:09:23,768 --> 01:09:27,347 Аз съм Мандира. чух за Хасина, значи.. 957 01:09:30,226 --> 01:09:33,556 Тя е горе, бхаби (снаха). 958 01:09:40,309 --> 01:09:42,217 Той няма да влезе. 959 01:10:01,351 --> 01:10:07,549 Бхай, моля, влез. Моля те. 960 01:10:25,934 --> 01:10:29,098 Ти си моят добър син, нали? 961 01:10:31,059 --> 01:10:33,346 Ти си моят добър син, нали? 962 01:10:35,976 --> 01:10:39,922 Добре, Мандира, ще се присъедините към нас в понеделник. 963 01:10:41,018 --> 01:10:42,475 много ти благодаря 964 01:10:43,351 --> 01:10:45,886 Искам само да изясня едно нещо. 965 01:10:46,351 --> 01:10:49,930 Моето фамилно име е Хан, съпругът ми е мюсюлманин. 966 01:10:51,476 --> 01:10:56,050 Ще се видим в понеделник. - благодаря 967 01:11:00,268 --> 01:11:04,013 Хан. Получих работата, получих работата. - Добре. 968 01:11:04,101 --> 01:11:05,179 Получих работата. - Добре. 969 01:11:05,268 --> 01:11:06,346 Сега всичко ще бъде наред. 970 01:11:06,434 --> 01:11:07,548 Ще го направим. Ще го направим. - Знам. 971 01:11:07,643 --> 01:11:08,424 Ще го направим. - Ще го направим. 972 01:11:08,518 --> 01:11:09,133 Да, да, да. 973 01:11:09,226 --> 01:11:12,141 Ще преодолеем? 974 01:11:12,226 --> 01:11:16,848 Ще преодолеем. Ще преодолеем. 975 01:11:16,934 --> 01:11:18,344 гадно си. 976 01:11:18,434 --> 01:11:20,970 гадно си. Моля те, не пей. 977 01:11:22,643 --> 01:11:28,142 Ще преодолеем. аз знам, Мандира, ще... 978 01:11:29,934 --> 01:11:36,263 Аз съм в Санта Фе, Ню Мексико, за среща с президента. 979 01:11:39,184 --> 01:11:41,554 Неговият кортеж има 12 автомобила.. 980 01:11:41,643 --> 01:11:48,173 ..но никой не ми казва в коя кола е президентът. 981 01:12:00,434 --> 01:12:06,846 Мандира, не знам защо, но аз продължават да не успяват да се срещнат с президента. 982 01:12:06,934 --> 01:12:09,505 Но знам, че трябва да се срещна с него. 983 01:12:09,601 --> 01:12:12,801 Трябва да му кажа за Сам. 984 01:12:17,143 --> 01:12:18,766 Сам. Хан. 985 01:12:18,851 --> 01:12:20,676 Ето ви момчета. 986 01:12:20,768 --> 01:12:22,723 Е, как мина денят ти? 987 01:12:22,809 --> 01:12:24,432 Отново Xbox? 988 01:12:25,351 --> 01:12:27,591 Направи място за мен, направи място за мен. 989 01:12:27,684 --> 01:12:29,924 Не ме прегръщай мамо. - Ела тук, мила. 990 01:12:30,018 --> 01:12:31,096 не ме прегръщай 991 01:12:31,351 --> 01:12:35,345 А ти как си мила? - Не, не, не ме прегръщай, не ме прегръщай, не. 992 01:12:39,976 --> 01:12:41,931 Телефон. - Знам. 993 01:12:42,018 --> 01:12:43,843 Но ще се върна. - Защо? 994 01:12:44,101 --> 01:12:46,056 Защото нямаш избор. 995 01:12:48,351 --> 01:12:51,053 здравей Хей Сара. 996 01:12:59,434 --> 01:13:02,385 Рийз, подай на госпожа Хан салатата. 997 01:13:03,559 --> 01:13:05,716 Сам, добре ли си? - Да, добре съм. 998 01:13:05,809 --> 01:13:08,215 Сара, добре сме. 999 01:13:11,226 --> 01:13:12,683 аз съм добре 1000 01:13:15,601 --> 01:13:16,679 Ризван, как е пилето? 1001 01:13:16,768 --> 01:13:20,180 харесва ли ти - Не, в никакъв случай. 1002 01:13:23,393 --> 01:13:26,059 Аз... казах ли виц? 1003 01:13:26,601 --> 01:13:28,094 Да, направи го, Ризван. 1004 01:13:28,184 --> 01:13:31,799 И наистина много добър. - Благодаря ти Марк. 1005 01:13:32,018 --> 01:13:34,055 Но пилето не е добро. 1006 01:13:34,851 --> 01:13:38,631 Това е нова рецепта. л.. - Никога повече не го прави. 1007 01:13:40,393 --> 01:13:44,138 Марк щеше да покрие война в Афганистан, Мандира. 1008 01:13:45,351 --> 01:13:47,009 Ами беше права. 1009 01:13:47,101 --> 01:13:49,222 Семействата не се създават само от кръв. 1010 01:13:49,309 --> 01:13:51,099 Те също са направени с любов. 1011 01:13:51,184 --> 01:13:55,889 Сара, Марк и Рийз имаха станете част от нашия свят. 1012 01:13:56,059 --> 01:14:00,100 Но никога не съм им казвал това.. 1013 01:14:00,684 --> 01:14:02,675 Трябваше да им кажа. 1014 01:14:27,934 --> 01:14:29,641 Пази се, приятел. 1015 01:14:32,143 --> 01:14:34,761 Ще се видим, Рийз. - Пази се, Рийз. 1016 01:14:37,476 --> 01:14:39,017 Хей, Рийз. 1017 01:14:56,393 --> 01:15:01,595 В пета глава, стих 32 от Коран, Аллах е постановил, че.. 1018 01:15:01,851 --> 01:15:08,843 ..смъртта на един невинен е равно на смъртта на човечеството. 1019 01:15:19,809 --> 01:15:28,888 Знаех, че смъртта на невинни в 11 септември ще струва на цялото човечество. 1020 01:15:29,309 --> 01:15:34,014 Но не знаех, че ти и ще трябва да платя.. 1021 01:15:34,101 --> 01:15:36,092 ..най-голямата цена, Мандира. 1022 01:15:36,976 --> 01:15:41,633 Защо се случи това за нас, Мандира? защо 1023 01:15:50,892 --> 01:15:53,759 Рийз. Просто говори с мен човече. 1024 01:15:53,850 --> 01:15:56,421 Чакай малко. Защо са игнорираш ли ме, Рийз? 1025 01:15:56,517 --> 01:15:57,926 Минаха толкова много дни от... 1026 01:15:58,017 --> 01:16:00,635 Рийз, чуй ме. Чакай малко. 1027 01:16:01,142 --> 01:16:03,263 Моля те изслушай ме човече. 1028 01:16:03,433 --> 01:16:05,720 какъв е проблемът какво съм направил 1029 01:16:05,808 --> 01:16:07,550 Рийз, просто ме изслушай. - Ядай се. 1030 01:16:07,642 --> 01:16:08,885 чуй ме 1031 01:16:15,892 --> 01:16:18,427 здравей Имам нови обувки за теб. 1032 01:16:18,517 --> 01:16:20,970 Магазини за обувки Пеле, 34/99. Опитайте ги. 1033 01:16:21,058 --> 01:16:23,843 Не сега. - Политика за връщане, само четиринадесет дни. 1034 01:16:23,933 --> 01:16:25,130 Опитайте сега. - Не сега. 1035 01:16:25,225 --> 01:16:26,682 Не, не опитайте сега, опитайте сега. 1036 01:16:26,767 --> 01:16:29,136 Казах не сега. - Добре. 1037 01:16:31,267 --> 01:16:32,676 окей 1038 01:16:34,850 --> 01:16:37,599 Само политика за връщане четиринадесет дни. окей 1039 01:16:41,892 --> 01:16:43,301 хей 1040 01:16:44,017 --> 01:16:48,010 съжалявам Не трябваше да крещя. - Да, много силно. 1041 01:16:48,100 --> 01:16:51,300 Много, много силно. Не е хубаво, не е хубаво. - Хан. 1042 01:16:51,392 --> 01:16:53,181 Хан, моля те, не ми се сърди. 1043 01:16:53,267 --> 01:16:55,056 нямам никакви приятели освен теб. 1044 01:16:55,142 --> 01:16:57,263 Лъжец. Лъжец. 1045 01:16:57,350 --> 01:16:58,511 Рийз е твоя приятелка. 1046 01:16:58,600 --> 01:16:59,761 Той ти е приятел. - Правилно. 1047 01:16:59,850 --> 01:17:02,054 ти си лъжец Той ти е приятел. 1048 01:17:02,142 --> 01:17:04,179 Готини обувки. - благодаря ви 1049 01:17:04,267 --> 01:17:05,843 Може ли да ги пробвам? - не 1050 01:17:05,933 --> 01:17:08,173 моля - Не, моля. 1051 01:17:08,642 --> 01:17:10,431 Искаш ли да играем? - не 1052 01:17:10,517 --> 01:17:11,630 ще те победя. 1053 01:17:11,725 --> 01:17:13,881 Ще ти сритам задника. - О, ще ме сриташ задника. 1054 01:17:13,975 --> 01:17:15,172 гадно си. - Гадно ми е. 1055 01:17:15,267 --> 01:17:16,641 гадно си. - Не, мисля, че си гаден. 1056 01:17:16,725 --> 01:17:18,431 Ще ти сритам задника. - Ще ме сриташ задника. 1057 01:17:18,517 --> 01:17:19,678 да - Ето, хващай. 1058 01:17:19,767 --> 01:17:21,094 Добре, ето уловка. 1059 01:17:21,183 --> 01:17:23,506 Благодаря, чао. - чао 1060 01:17:23,600 --> 01:17:25,804 Хей, Сам. 1061 01:17:26,767 --> 01:17:30,547 Лъжец. Лъжец. Бум в огън. 1062 01:17:36,433 --> 01:17:38,507 Мамо, тръгвам си. 1063 01:17:38,767 --> 01:17:41,551 отивам на училище - добро утро 1064 01:17:41,642 --> 01:17:43,051 Мамо, побързай. 1065 01:17:43,142 --> 01:17:44,967 Моля те мамо. Мамо, закъснявам. 1066 01:17:45,058 --> 01:17:48,922 Успокой се мамо. - Не се опитвай да бъдеш готин. - Защо, пич? 1067 01:17:49,017 --> 01:17:51,007 Каквото и да е. ще закъснея днес, Имам тренировки по футбол. 1068 01:17:51,100 --> 01:17:53,174 Трябва ли да играеш футбол? 1069 01:17:53,267 --> 01:17:54,510 Трябва ли да се подстрижете? 1070 01:17:54,600 --> 01:17:55,879 Много умно. 1071 01:17:55,975 --> 01:17:59,506 Зеницата на окото ми! Обичай ме докато умра! 1072 01:18:01,475 --> 01:18:04,142 Сам. Сам. 1073 01:18:04,475 --> 01:18:06,679 Защо Сам ходи толкова странно? 1074 01:18:08,350 --> 01:18:10,008 Защо се смееш толкова странно? 1075 01:18:10,100 --> 01:18:12,968 Прекалено си сладка. - Не, не. 1076 01:18:13,058 --> 01:18:15,096 Прекалено си сладка. - Не, не, моля, моля. 1077 01:18:15,183 --> 01:18:16,463 Моля те, не ме прегръщай. - Хан, моля те. 1078 01:18:16,558 --> 01:18:18,099 не, не - Хан, моля те. 1079 01:18:18,183 --> 01:18:21,181 Не, не, моля те. Моля те, не ме прегръщай. 1080 01:18:22,058 --> 01:18:27,427 27 ноември 2007 г. 08:23 ч. 1081 01:18:28,433 --> 01:18:33,055 Все още помня деня... Това е последния път, когато те чух да се смееш. 1082 01:18:33,142 --> 01:18:36,093 Рийз. Рийз. 1083 01:18:36,392 --> 01:18:37,671 Рийз, не си изговорено след осем дни. 1084 01:18:37,767 --> 01:18:39,046 какво има - Просто ме остави на мира. 1085 01:18:39,142 --> 01:18:41,097 какво става с теб Вие знам, че обичах баща ти. 1086 01:18:41,183 --> 01:18:42,973 Просто.. не говори за баща ми. 1087 01:18:43,058 --> 01:18:45,263 Хайде, Рийз, ние сме най-добри приятели. Нашите майки са най-добри приятелки. 1088 01:18:45,350 --> 01:18:47,424 Вие знаете какво хора не са ничии най-добри приятели. 1089 01:18:47,517 --> 01:18:49,803 Всичко, което ви интересува, е вашият проклет "джихад" или каквото и да е. 1090 01:18:49,892 --> 01:18:51,219 за какво говориш човече 1091 01:18:51,308 --> 01:18:53,098 Рийз, просто ме изслушай. - Просто си върви. 1092 01:18:53,183 --> 01:18:55,174 Не, Рийз, ти слушай.. - Млъкни и върви! - Слушай. 1093 01:18:55,267 --> 01:18:58,218 Самир, казах да се махаш. - Чуй ме човече. 1094 01:18:58,308 --> 01:18:59,552 Просто си тръгвай. 1095 01:18:59,642 --> 01:19:00,755 Вижте тези две малки нахалници. 1096 01:19:00,850 --> 01:19:03,801 Хей, дами, хайде таймаут. хайде 1097 01:19:03,892 --> 01:19:05,219 Не го ли чу? 1098 01:19:05,308 --> 01:19:06,718 Той каза "Оставете го на мира". 1099 01:19:06,808 --> 01:19:08,633 Така че защо не отидете дом на твоята мама. 1100 01:19:08,725 --> 01:19:11,509 Стой настрана. - Какво? 1101 01:19:11,600 --> 01:19:13,306 Казах, стой настрана. - Какво каза? 1102 01:19:13,392 --> 01:19:15,466 Чу ме, стой настрана. 1103 01:19:16,600 --> 01:19:18,176 Джим, пусни го. - Какво има? 1104 01:19:18,267 --> 01:19:19,843 Не те ли е грижа за мъртвия ти баща? - Да, но.. 1105 01:19:19,933 --> 01:19:22,600 Осама любовник ли ти е? - Пусни го. 1106 01:19:22,683 --> 01:19:24,342 И така.. мъртъв. 1107 01:19:28,975 --> 01:19:31,096 Спрете момчета, вие го наранявате. 1108 01:19:32,058 --> 01:19:33,883 О, това му хареса. 1109 01:19:36,683 --> 01:19:38,674 Какво направи току-що. 1110 01:19:38,767 --> 01:19:40,508 Да го вземем момчета. 1111 01:19:47,100 --> 01:19:49,091 Хей, сине на Осама. 1112 01:19:49,183 --> 01:19:50,759 Кървав Паки. 1113 01:19:59,600 --> 01:20:01,223 махай се 1114 01:20:01,558 --> 01:20:03,181 махай се 1115 01:20:30,058 --> 01:20:34,099 Майната ви задници - Какво каза? 1116 01:20:34,433 --> 01:20:36,009 майната ти 1117 01:20:57,808 --> 01:21:00,297 Самир. Хайде приятел, ставай. 1118 01:21:00,392 --> 01:21:01,635 Самир. 1119 01:21:01,725 --> 01:21:03,383 Самир, хайде. 1120 01:21:03,475 --> 01:21:06,426 Самир. Самир. 1121 01:21:06,517 --> 01:21:08,970 мамка му - Хайде де. 1122 01:21:09,058 --> 01:21:10,432 Това не се случи, добре. 1123 01:21:10,517 --> 01:21:13,515 Това не се случи това не се случи. 1124 01:21:13,600 --> 01:21:15,141 Или иначе.. 1125 01:21:15,225 --> 01:21:17,050 чуваш ли ме 1126 01:21:43,225 --> 01:21:44,504 Г-жо Хан. Аз съм детектив Гарсия. 1127 01:21:44,600 --> 01:21:46,756 Трябва да те попитам някои въпроси за това? 1128 01:21:46,850 --> 01:21:48,508 по-късно. - Да го закараме в спешното. 1129 01:21:48,600 --> 01:21:51,800 Травматологичният екип готов ли е? - Да, те са.. 1130 01:21:51,892 --> 01:21:53,966 Обезцветяване на устните.. обезцветяване на лицето. 1131 01:21:54,058 --> 01:21:55,432 Как му е пулса? - Учестен пулс. 1132 01:21:55,517 --> 01:21:58,717 Възможно вътрешно кървене. Възможно разкъсване на далака. 1133 01:21:58,808 --> 01:22:01,297 какво става - Трябва да направим това бързо, момчета. 1134 01:22:01,392 --> 01:22:03,715 Губи кръв. аз мисля трябва да му дадем кръв. 1135 01:22:03,808 --> 01:22:05,764 Трябва да направим това бързо. 1136 01:22:06,433 --> 01:22:08,175 Разкъсване на далака. 1137 01:22:08,683 --> 01:22:13,471 Разкъсване на далака. Разкъсване на далака. Разкъсване на далака. 1138 01:22:15,100 --> 01:22:16,925 Давай, давай, давай. 1139 01:22:17,267 --> 01:22:19,636 Госпожо, трябва да стоите навън. 1140 01:22:22,683 --> 01:22:24,141 Добре, какво имаме тук, какво имаме 1141 01:22:24,225 --> 01:22:25,599 Няма признаци на вътрешен кръвоизлив. 1142 01:22:26,642 --> 01:22:27,755 Дайте ми жизнени показатели. 1143 01:22:27,850 --> 01:22:29,640 Сърцето бие изключително ниско. - Добре. 1144 01:22:29,725 --> 01:22:32,214 Добре, дефибрилизирай сега. - Той е техничен сърдечен. 1145 01:22:32,308 --> 01:22:34,465 Дай ми дефибрилката. - Готов за дефибрилизиране. 1146 01:22:34,558 --> 01:22:35,968 Добре, ще шокираме след 200. 1147 01:22:36,058 --> 01:22:37,599 Готово сега. 1148 01:22:37,975 --> 01:22:39,219 ясно. 1149 01:22:39,933 --> 01:22:41,213 200. 1150 01:22:41,308 --> 01:22:47,388 Едно, две, три.. ясно. - Все още няма пулс. 1151 01:22:48,100 --> 01:22:49,379 Добре, отидете на 300. 1152 01:22:49,475 --> 01:22:50,802 ясно. 1153 01:22:52,267 --> 01:22:54,174 Все още няма пулс, докторе. 1154 01:23:00,642 --> 01:23:02,514 Загубихме го. 1155 01:23:02,600 --> 01:23:05,089 Час на смъртта, 20:05. 1156 01:23:25,392 --> 01:23:27,050 Сам. 1157 01:23:32,683 --> 01:23:34,093 Разкъсан далак.. далак. 1158 01:23:34,183 --> 01:23:36,932 Това е единствената част от човешкото тяло.. 1159 01:23:37,017 --> 01:23:39,303 ..ползването на което е не е известно на лекарите. 1160 01:23:39,558 --> 01:23:41,798 Когато капсулата съдържаща далака е разкъсана.. 1161 01:23:41,892 --> 01:23:44,890 ..извършва се спленектомия, и далакът се отстранява. 1162 01:23:44,975 --> 01:23:51,221 Но това може да доведе до пневмококова инфекция. 1163 01:23:51,308 --> 01:23:53,133 Той е мъртъв. 1164 01:23:55,225 --> 01:23:56,766 Той е мъртъв. 1165 01:24:02,142 --> 01:24:04,132 Слезката.. артерия е клампирана. 1166 01:24:04,225 --> 01:24:06,263 Час на смъртта, 20:05. 1167 01:24:09,767 --> 01:24:13,547 Час на смъртта, 20:05. 1168 01:24:17,100 --> 01:24:21,141 Час на смъртта, 20:05. 1169 01:25:10,850 --> 01:25:12,224 Сам. 1170 01:25:16,017 --> 01:25:17,972 Върни се при мен. 1171 01:25:20,808 --> 01:25:22,515 Върни се при мен, скъпа. 1172 01:25:26,892 --> 01:25:28,966 Върни се при мен, скъпа. 1173 01:25:33,308 --> 01:25:35,050 не ме оставяй 1174 01:25:37,058 --> 01:25:39,511 Не ме оставяй, моля те. 1175 01:25:43,725 --> 01:25:48,761 Върни се при мен, моля те. Моля, върнете се. моля 1176 01:25:55,308 --> 01:25:58,425 Върни се при мен, Сам. 1177 01:25:59,058 --> 01:26:01,891 Сам, върни се. 1178 01:26:02,683 --> 01:26:05,219 не ме оставяй 1179 01:26:32,475 --> 01:26:34,133 Извинявам се за късния час. 1180 01:26:34,225 --> 01:26:38,219 Но 48 часа е най-добрият ни прозорец за залавяне на нападателите. - да 1181 01:26:38,308 --> 01:26:41,057 Сега минах през доклади на съдебния лекар. 1182 01:26:41,142 --> 01:26:43,677 Нападението срещу сина ви изглежда много лично г-жо Хан. 1183 01:26:43,767 --> 01:26:46,172 Случи се на обществено футболно игрище. 1184 01:26:47,267 --> 01:26:51,130 Инспектор Гарсия ни каза че смъртта на нашия Сам.. 1185 01:26:51,225 --> 01:26:53,511 ..може да е било расова атака. 1186 01:26:53,600 --> 01:26:57,428 Раните му бяха доказателство за това. 1187 01:26:57,725 --> 01:27:00,806 Той беше мюсюлманин и затова беше убит. 1188 01:27:00,892 --> 01:27:03,925 Но не можах да разбера. 1189 01:27:04,142 --> 01:27:08,349 Да си мюсюлманин не е Лошо нещо, Мандира. 1190 01:27:31,392 --> 01:27:32,884 Сам. 1191 01:27:34,350 --> 01:27:35,594 Бебето ми. 1192 01:27:35,683 --> 01:27:36,880 Мандира.. 1193 01:27:36,975 --> 01:27:38,302 Ние го убихме. 1194 01:27:38,392 --> 01:27:39,505 Мандира.. 1195 01:27:39,600 --> 01:27:41,507 Ние го убихме. 1196 01:27:42,017 --> 01:27:43,426 Ние го убихме. 1197 01:27:43,517 --> 01:27:44,678 Мандира.. 1198 01:27:44,767 --> 01:27:46,722 да се прибираме. 1199 01:27:49,933 --> 01:27:50,964 Ние го убихме. 1200 01:27:51,058 --> 01:27:52,551 Време е за вечеря. 1201 01:27:52,642 --> 01:27:54,099 Лекарите казват, че посттравматично разстройството причинява хората.. 1202 01:27:54,183 --> 01:27:55,297 ..да пренебрегват здравето си. 1203 01:27:55,392 --> 01:27:58,259 И двамата го убихме. - Трябва ти да се грижи за здравето си. 1204 01:27:58,517 --> 01:28:00,057 Просто млъкни, просто млъкни. 1205 01:28:00,142 --> 01:28:01,421 слушаш ли какво казвам 1206 01:28:01,517 --> 01:28:04,384 Убихме го! 1207 01:28:06,100 --> 01:28:08,091 Вината е моя. 1208 01:28:08,183 --> 01:28:10,139 Вината е моя. 1209 01:28:10,808 --> 01:28:12,965 ако не се бях омъжила за теб.. 1210 01:28:13,433 --> 01:28:15,175 ..всичко това нямаше да се случи. 1211 01:28:16,558 --> 01:28:21,015 Мислех, че ме обичаш толкова много. 1212 01:28:21,225 --> 01:28:22,848 Обичах Сам толкова много. 1213 01:28:23,100 --> 01:28:24,676 Каква разлика би имало.. 1214 01:28:25,267 --> 01:28:27,222 ..ако името му бъде сменено? 1215 01:28:27,642 --> 01:28:29,182 Каква разлика би имало.. 1216 01:28:29,267 --> 01:28:31,506 ..ако беше "хан". добавен към името му? 1217 01:28:32,725 --> 01:28:34,550 Но грешах. 1218 01:28:34,642 --> 01:28:36,348 Има разлика. 1219 01:28:37,017 --> 01:28:38,675 Има разлика. 1220 01:28:38,850 --> 01:28:41,517 Никога не трябваше омъжи се за мюсюлманин! 1221 01:28:42,392 --> 01:28:45,473 Ако Сам беше Ратход (хиндуист), щеше да е жив днес. 1222 01:28:45,558 --> 01:28:47,348 Той беше хан, така че умря. 1223 01:28:47,433 --> 01:28:50,633 Той умря заради теб. Заради фамилията ти! 1224 01:28:51,933 --> 01:28:54,173 аз не разбирам това, което казваш. 1225 01:28:54,725 --> 01:28:57,640 Не те разбирам какво казват. Не си добре. 1226 01:28:57,725 --> 01:28:59,182 Бог. 1227 01:28:59,267 --> 01:29:01,933 Искам да умра. - О, не, не, не, не. 1228 01:29:02,017 --> 01:29:03,260 Искам да умра. 1229 01:29:03,350 --> 01:29:07,296 Не, не, не Мандира моля те не умирай 1230 01:29:07,392 --> 01:29:09,631 Не, не, моля те, не умирай. 1231 01:29:09,725 --> 01:29:11,099 Не можеш да умреш. 1232 01:29:11,183 --> 01:29:12,297 Моля те, не умирай. 1233 01:29:12,392 --> 01:29:15,176 Просто ме остави на мира, моля те. 1234 01:29:15,267 --> 01:29:17,092 моля те остави ме 1235 01:29:17,183 --> 01:29:19,221 Дори не искам да те виждам. 1236 01:29:19,308 --> 01:29:20,801 Винаги когато те видя.. 1237 01:29:20,892 --> 01:29:23,843 ..помня раните на Сам. 1238 01:29:25,225 --> 01:29:26,967 Не мога да направя това. 1239 01:29:28,308 --> 01:29:30,133 Не мога да правя това повече. 1240 01:29:30,642 --> 01:29:32,300 Напускам те, Хан. 1241 01:29:32,392 --> 01:29:34,678 напускам те! 1242 01:29:34,767 --> 01:29:36,224 защо трябва да си тръгнеш 1243 01:29:36,308 --> 01:29:38,098 Къщата е твоя. аз ще си тръгна. 1244 01:29:38,183 --> 01:29:40,968 Върви веднага! Този момент! 1245 01:29:41,558 --> 01:29:43,099 Върви веднага. 1246 01:29:43,183 --> 01:29:47,426 тръгвай! тръгвай! 1247 01:29:55,142 --> 01:29:56,848 Мандира.. 1248 01:29:59,808 --> 01:30:01,716 Кога трябва да се върна? 1249 01:30:03,058 --> 01:30:04,848 Кога трябва да се върнеш? 1250 01:30:06,308 --> 01:30:08,050 Кога трябва да се върнеш? 1251 01:30:09,350 --> 01:30:11,424 Познавате ли Банвил? 1252 01:30:11,642 --> 01:30:13,763 Има население от 30 000 души. 1253 01:30:14,142 --> 01:30:18,467 И всеки един от тях 30 000 души те мразят. 1254 01:30:18,558 --> 01:30:21,047 Кажете това на всички тях ти не си терорист. 1255 01:30:21,142 --> 01:30:22,931 Защо само те? 1256 01:30:23,017 --> 01:30:26,927 Кажете на всеки човек в Америка. 1257 01:30:28,267 --> 01:30:31,181 можеш ли да направиш това можеш ли 1258 01:30:31,558 --> 01:30:32,838 Не, не можеш. 1259 01:30:32,933 --> 01:30:36,216 Защо не кажете на Президент на Съединените щати тогава? 1260 01:30:36,433 --> 01:30:41,470 Господин президент, казвам се Хан и аз не сме терористи. 1261 01:30:42,225 --> 01:30:44,429 Така че той може да каже на всички тези хора.. 1262 01:30:44,725 --> 01:30:48,553 ..че моят Сам не е терористът син на баща терорист. 1263 01:30:48,933 --> 01:30:51,090 Беше просто бебе. 1264 01:30:52,308 --> 01:30:54,216 Бебето ми. 1265 01:30:57,558 --> 01:30:59,514 Когато направиш това.. 1266 01:31:00,767 --> 01:31:02,508 ..върни се. 1267 01:31:03,642 --> 01:31:05,467 Върни се тогава! 1268 01:31:14,058 --> 01:31:18,383 Господин президент, казвам се Хан и аз не сме терористи. 1269 01:31:18,475 --> 01:31:22,006 Господин президент, казвам се Хан и аз не сме терористи. 1270 01:31:22,183 --> 01:31:26,757 Господин президент, казвам се Хан и аз не сме терористи. 1271 01:31:27,225 --> 01:31:31,005 Казвам се Хан и Аз не съм терорист. 1272 01:31:31,350 --> 01:31:34,182 Казвам се Хан и Аз не съм терорист. 1273 01:31:34,267 --> 01:31:36,139 Не е терорист. 1274 01:32:47,142 --> 01:32:49,630 Мандира, усетих пробождане от болка в гърдите.. 1275 01:32:49,725 --> 01:32:52,048 ..когато те напуснах. 1276 01:32:52,142 --> 01:32:54,381 Мислех, че е задръстване в гърдите. 1277 01:32:55,017 --> 01:33:00,219 Но никакво количество сок от джинджифил може да накара болката да изчезне. 1278 01:33:00,642 --> 01:33:02,348 Все още е там. 1279 01:36:57,100 --> 01:37:01,674 Бхабхи, каквото и да си каза след това беше казано в гняв. 1280 01:37:01,933 --> 01:37:04,422 Това беше мъката на Сам това те накара да го кажеш. 1281 01:37:04,808 --> 01:37:07,723 Всички знаем, че го обичаш много. 1282 01:37:07,808 --> 01:37:11,174 Тогава защо не... - Няма място за любов в живота ми в момента. 1283 01:37:11,558 --> 01:37:13,798 Любовта ще ме отслаби. 1284 01:37:14,058 --> 01:37:16,511 Омразата ще ми помогне в тази битка. 1285 01:37:16,975 --> 01:37:19,131 И трябва да се боря за Сам. 1286 01:37:19,850 --> 01:37:22,385 Не мога да бъда съпругата на Хан в момента. 1287 01:37:23,308 --> 01:37:26,840 Аз съм просто майка чийто син е убит. 1288 01:37:38,808 --> 01:37:41,842 Имах дълъг ден и Продадох достатъчно билети. 1289 01:37:42,767 --> 01:37:45,338 Ще трябва да ти се обадя отново, добре. 1290 01:37:47,975 --> 01:37:51,341 За вечеря с президентът е 500 долара, знаете ли. 1291 01:37:55,892 --> 01:37:58,641 Това е.. това е 500. 1292 01:38:01,142 --> 01:38:04,554 от коя църква си - Църква? църква? 1293 01:38:05,142 --> 01:38:07,630 Това е единственото християнско събитие. 1294 01:38:07,725 --> 01:38:12,548 Но... но там пише, че е фонд рейзър за драфта в Африка. 1295 01:38:12,892 --> 01:38:14,468 За християните, скъпа. 1296 01:38:14,558 --> 01:38:18,303 Скъпи, скъпи, пази го. 1297 01:38:19,767 --> 01:38:22,136 За тези не са християнин в Африка. 1298 01:38:24,808 --> 01:38:28,304 мед. Скъпа, нахрани Африка. 1299 01:38:42,642 --> 01:38:44,632 Да предложиш и на него? 1300 01:38:48,017 --> 01:38:50,588 Извинете, бихте ли искаш да имаш малко? 1301 01:39:34,475 --> 01:39:38,848 как се казваш - Ризван Хан. Хан. 1302 01:39:39,392 --> 01:39:41,513 Аз съм Имран, а това е Саджида. 1303 01:39:44,142 --> 01:39:45,385 къде отиваш 1304 01:39:45,475 --> 01:39:47,181 Време е автобусът да тръгва. 1305 01:39:47,267 --> 01:39:49,222 Време за молитва. 1306 01:39:49,308 --> 01:39:50,505 Време за молитва? 1307 01:39:50,600 --> 01:39:52,970 Сега? Тук? 1308 01:39:54,142 --> 01:39:58,135 Трябва да се молите в зависимост от мястото и хората наоколо. 1309 01:40:00,850 --> 01:40:04,263 Не, не, не. 1310 01:40:05,350 --> 01:40:07,636 Молитвата никога не трябва да зависи върху мястото или хората. 1311 01:40:07,892 --> 01:40:09,929 Трябва да зависи само на вярата си. 1312 01:41:50,100 --> 01:41:51,676 Боже мой, коляното ми. 1313 01:41:51,767 --> 01:41:54,136 Боже мой, коляното ми кърви. 1314 01:41:55,683 --> 01:41:59,677 съжалявам но не мога да поправя коляното ти. 1315 01:41:59,850 --> 01:42:03,926 Но можете ли поне да ми помогнете, моля. - Помощ? 1316 01:42:04,975 --> 01:42:07,510 О, да, мога да го направя. 1317 01:42:08,267 --> 01:42:09,890 добре благодаря 1318 01:42:10,100 --> 01:42:12,386 Джоел, по-добре да си ти. 1319 01:42:14,683 --> 01:42:16,259 здравей 1320 01:42:16,600 --> 01:42:18,306 Ти си ангел. 1321 01:42:18,392 --> 01:42:19,635 Ти спаси бебето ми. 1322 01:42:19,725 --> 01:42:21,763 Можеше да е излязъл лежи там, кървящ. 1323 01:42:21,850 --> 01:42:23,391 О, благодаря ти, благодаря ти. 1324 01:42:23,475 --> 01:42:26,343 Ти, малко бързаче, нали? - Моля те, не ме прегръщай. 1325 01:42:26,433 --> 01:42:28,258 добре - Това е моята мама Джени. 1326 01:42:28,350 --> 01:42:31,514 Винаги се опитва да прегърне всички. - Мамо Джени, моля те, не ме прегръщай. 1327 01:42:31,600 --> 01:42:37,430 Джоел Изейл Уилямс. казах не изваждаш този велосипед. 1328 01:42:37,517 --> 01:42:40,219 А сега да си лягам с теб. - Да, госпожо. 1329 01:42:40,308 --> 01:42:43,425 Вие. Вие, г-н ремонтник. - Ризван. 1330 01:42:43,517 --> 01:42:46,633 Ризван. О, ти, гладно дете? Искаш ли малка вечеря? 1331 01:42:46,725 --> 01:42:49,296 Не, искам много вечеря. 1332 01:42:51,600 --> 01:42:53,638 Първо трябва да вземем ти с тези дрехи. 1333 01:42:53,725 --> 01:42:56,925 Искаш да съм гол? - Не, не, не. 1334 01:42:57,017 --> 01:42:59,422 Просто почистете това, това е всичко 1335 01:42:59,517 --> 01:43:03,297 Смешна коса Джоел и неговата Мама Джени са добри хора. 1336 01:43:03,600 --> 01:43:06,800 Мама Джени е строга и малко мазнини също. 1337 01:43:06,892 --> 01:43:09,013 Но аз я харесвам. 1338 01:43:19,558 --> 01:43:21,549 По-големият син на мама Джени, Джеймс... 1339 01:43:21,642 --> 01:43:25,386 ..бяха убити двама преди месеци във войната в Ирак. 1340 01:43:28,558 --> 01:43:30,798 Но той обичаше страната си. 1341 01:43:32,767 --> 01:43:36,428 Мама Джени също ме попита относно Самир. 1342 01:43:37,100 --> 01:43:40,548 Сам го няма от 179 дни.. 1343 01:43:40,642 --> 01:43:44,470 ..и за първи път някой ми спомена за него. 1344 01:43:50,767 --> 01:43:52,592 Горкото бебе. 1345 01:43:54,017 --> 01:43:56,054 Горкото бебе 1346 01:44:00,142 --> 01:44:05,890 Mama Jenny и Funny Hair Joel на живо във Вилхемина, окръг Тароу, Джорджия. 1347 01:44:07,892 --> 01:44:14,339 Този малък град има 204 души и 754 крави точно. 1348 01:44:17,683 --> 01:44:20,930 Всички хора тук работа в млечната ферма. 1349 01:44:21,017 --> 01:44:24,631 И се молете в църквата на рока. 1350 01:44:29,100 --> 01:44:34,469 Днес има панихида за всички войници, убити в Ирак. 1351 01:44:39,475 --> 01:44:44,511 Мама Джени добави тази на Sameer име в списъка на мъчениците. 1352 01:44:47,058 --> 01:44:52,640 Мама Джени каза помня и говоря за тях.. 1353 01:44:52,725 --> 01:44:55,260 ..можем да се доближим до тях. 1354 01:44:55,350 --> 01:44:57,471 Писмата просто спряха. 1355 01:44:58,225 --> 01:45:01,591 Майка ми никога не е била същата, тя плаче през цялото време. 1356 01:45:02,850 --> 01:45:05,173 Толкова много обичах брат си, и просто искам той да знае.. 1357 01:45:05,267 --> 01:45:08,051 ..ако той е там, че ми липсва. 1358 01:45:08,308 --> 01:45:09,470 Той винаги е.. 1359 01:45:09,558 --> 01:45:15,591 Аз също се опитах да се доближа до Сам. 1360 01:45:16,642 --> 01:45:19,972 Самир Ратход Хан, мой син. 1361 01:45:20,517 --> 01:45:24,842 Тегло 56 килограма, положителна кръвна група О. 1362 01:45:25,100 --> 01:45:27,671 Sameer обичаше Xbox и футбола. 1363 01:45:27,767 --> 01:45:32,305 Толкова обичаше футболните си обувки много, че ще спи в тях. 1364 01:45:32,392 --> 01:45:34,927 Това беше единственият му лош навик. 1365 01:45:35,183 --> 01:45:38,347 Сам беше на шест години когато се ожених за майка му. 1366 01:45:38,433 --> 01:45:40,638 Самир беше добър син. 1367 01:45:40,725 --> 01:45:46,058 Той нямаше нищо против да сподели любовта на майка му към мен. 1368 01:45:46,767 --> 01:45:51,673 Но не можех да бъда толкова добър баща за него. 1369 01:45:52,350 --> 01:45:57,505 Други бащи усещат децата си неизказани нужди и ги задоволете. 1370 01:45:57,975 --> 01:46:01,590 Но не мога да усетя неизразени чувства. 1371 01:46:01,975 --> 01:46:04,049 Така че не можах да ги изпълня. 1372 01:46:05,183 --> 01:46:07,968 Но... но Сам никога не се оплакваше. 1373 01:46:08,058 --> 01:46:11,222 Никога не се оплакваше. 1374 01:46:13,058 --> 01:46:15,179 Сам имаше още един лош навик. 1375 01:46:15,267 --> 01:46:17,139 Каза ни само хубави неща. 1376 01:46:17,225 --> 01:46:19,429 Винаги е крил лоши новини от нас. 1377 01:46:20,642 --> 01:46:24,173 Той никога не би ми казал кога съм любимият отбор Манчестър Юнайтед загуби. 1378 01:46:24,267 --> 01:46:25,843 Никога. 1379 01:46:25,933 --> 01:46:29,513 Освен ако не сме се обзаложили. Тогава щеше да ми каже. 1380 01:46:29,767 --> 01:46:35,266 Тогава ще трябва да му дам неговия ментов шоколадов сладолед. 1381 01:46:36,475 --> 01:46:38,016 Две лъжички. 1382 01:46:39,100 --> 01:46:41,055 Две лъжици, винаги. 1383 01:46:44,600 --> 01:46:46,342 Две лъжички. 1384 01:46:46,808 --> 01:46:50,091 На 27 ноември 2007 г. той беше убит. 1385 01:46:51,683 --> 01:46:54,468 Беше на 13 години, 9 на месец и четири дни. 1386 01:46:56,267 --> 01:46:59,798 Самир беше не само мой син, той беше най-близкият ми приятел. 1387 01:47:00,142 --> 01:47:03,093 Всъщност единственият ми приятел. 1388 01:47:03,183 --> 01:47:04,593 моя.. 1389 01:47:05,267 --> 01:47:10,220 Моят.. единствен най-добър приятел. 1390 01:47:18,225 --> 01:47:22,089 Сигурен съм, че Аллах е щастлив от това Сам е с него на небето. 1391 01:47:22,183 --> 01:47:29,424 л.. Мама Джени, л не знам какво да кажа 1392 01:47:31,142 --> 01:47:35,135 Не искам да казвам повече. 1393 01:48:12,183 --> 01:48:13,890 Хайде, Ризван. 1394 01:49:52,558 --> 01:49:53,802 окей - Добре. 1395 01:49:53,892 --> 01:49:55,468 чао 1396 01:49:55,558 --> 01:49:58,805 Чао, Ризван. - чао 1397 01:49:58,892 --> 01:50:00,266 чао - чао 1398 01:50:00,350 --> 01:50:02,388 Добре, добре чао. 1399 01:50:02,475 --> 01:50:05,010 Бог да те благослови, сине мой. 1400 01:50:05,933 --> 01:50:08,422 какво имаш предвид затваряш ли случая? 1401 01:50:08,517 --> 01:50:10,472 Разберете, че минаха шест месеца. 1402 01:50:10,558 --> 01:50:13,047 Добре, без свидетели, без заподозрени, никакви доказателства. 1403 01:50:13,142 --> 01:50:15,595 Нямаше движение по този случай, г-жо Хан. 1404 01:50:15,683 --> 01:50:17,259 Виж, наистина нямам избор. 1405 01:50:17,350 --> 01:50:19,590 Но знаеш ли, може би.. може би има някой в училище.. 1406 01:50:19,683 --> 01:50:20,797 ..кой ще се сети нещо. 1407 01:50:20,892 --> 01:50:23,013 Знаеш ли, може би можеш да отидеш от врата до врата, от клас до клас. 1408 01:50:23,100 --> 01:50:24,806 От врата до врата и домове, и нещо.. 1409 01:50:24,892 --> 01:50:27,297 Знаеш, че вече го направих. - Но нали знаеш.. 1410 01:50:27,392 --> 01:50:28,932 Може би има нещо друго, което ще намерите. 1411 01:50:29,017 --> 01:50:30,758 Виждате ли тези файлове? 1412 01:50:30,850 --> 01:50:33,421 Това са всички онези също чака справедливост. 1413 01:50:33,892 --> 01:50:36,380 Виж, съжалявам, Г-жо Хан. Наистина съм. 1414 01:50:36,475 --> 01:50:39,307 Понякога наистина има няма отговори. - не 1415 01:50:40,100 --> 01:50:41,890 Не приемам това. 1416 01:50:42,475 --> 01:50:44,596 Не приемам това. 1417 01:50:44,683 --> 01:50:46,804 Трябва да има отговор. 1418 01:50:48,558 --> 01:50:51,758 И ако ти не можеш да го намериш, аз ще го направя. 1419 01:51:15,100 --> 01:51:16,344 здрасти - здравей 1420 01:51:16,433 --> 01:51:19,266 Търся някаква следа момчетата, които убиха сина ми. 1421 01:51:19,350 --> 01:51:20,677 Изобщо някаква информация. Моят номер е там. - Добре. 1422 01:51:35,767 --> 01:51:38,516 Сега стигнах до Лос Анджелис. 1423 01:51:39,392 --> 01:51:43,516 Президентът идва посетете кампуса на колежа тук. 1424 01:51:48,058 --> 01:51:50,381 Стигнах три дни преди него.. 1425 01:51:50,475 --> 01:51:53,556 ..за да не пропусна него този път. 1426 01:51:58,600 --> 01:52:01,930 Ще се помоля за това Аллах също така иска. 1427 01:52:12,183 --> 01:52:14,636 Слушайте, слушайте, слушайте братя. 1428 01:52:15,142 --> 01:52:17,097 Отклоняваме се. 1429 01:52:17,642 --> 01:52:19,846 Казвал съм го и преди. 1430 01:52:20,392 --> 01:52:24,717 Нямам проблем с християни или евреи. 1431 01:52:25,933 --> 01:52:29,844 Всъщност нямам проблеми и с нашите братя индуси. 1432 01:52:30,475 --> 01:52:36,093 Лекувам много индуисти пациенти в болница Свети Бенедикт. 1433 01:52:36,517 --> 01:52:39,799 Само се ядосвам когато същата благодат.. 1434 01:52:39,892 --> 01:52:42,594 ..не е реципрочно към нас мюсюлманите. 1435 01:52:42,683 --> 01:52:45,053 Кръвта ми кипи.. 1436 01:52:45,142 --> 01:52:51,636 ..когато израелските евреи избиват нашите палестински братя. 1437 01:52:52,183 --> 01:52:53,806 Или когато индусите в Индия... 1438 01:52:53,892 --> 01:52:57,257 ..изрежете жените и децата ни на парчета с мечовете си. 1439 01:52:57,350 --> 01:53:01,842 Тогава кръвта ми кипи. 1440 01:53:02,142 --> 01:53:04,713 Не ти ли кипи кръвта? отговори ми 1441 01:53:04,808 --> 01:53:06,515 Не ти ли кипи кръвта? - Така е. Прави го. 1442 01:53:06,600 --> 01:53:07,879 Прави го. Прави го. 1443 01:53:07,975 --> 01:53:11,803 Така че, направете нещо тогава. направи нещо! 1444 01:53:13,100 --> 01:53:17,841 Аз, д-р Фейсал Реман, положете клетва, че съм готов. 1445 01:53:17,933 --> 01:53:19,260 Готови ли сте хора? ти ли си 1446 01:53:19,350 --> 01:53:22,218 Да, ние сме. да Да, ние сме. 1447 01:53:22,308 --> 01:53:23,718 Готови ли сте хора? 1448 01:53:23,808 --> 01:53:27,304 Да, ние сме. да Да, ние сме. 1449 01:53:30,892 --> 01:53:37,766 Могъщият Аллах дори беше попитал Ибрахим да пожертва сина си. 1450 01:53:38,892 --> 01:53:45,469 И без да задам нито един въпрос, Ибрахим се съгласи да го пожертва. 1451 01:53:46,892 --> 01:53:50,055 Днес е наш ред. 1452 01:53:50,267 --> 01:53:54,556 Наш дълг е да оставим кръвта си поток за каузата на исляма. 1453 01:53:54,767 --> 01:53:56,804 Това изисква Аллах! 1454 01:53:56,892 --> 01:54:00,553 Това е, което ислямът изисква! 1455 01:54:00,642 --> 01:54:05,264 Не, не, не, не. 1456 01:54:05,350 --> 01:54:06,973 не 1457 01:54:07,267 --> 01:54:10,514 Вие лъжете. 1458 01:54:10,725 --> 01:54:12,467 Чакай.. Чакай.. 1459 01:54:12,725 --> 01:54:14,383 Защо, братко? 1460 01:54:14,683 --> 01:54:17,765 Не вярвате ли, че Господ е поискал жертвата на Исмаил? 1461 01:54:17,850 --> 01:54:19,805 не, не 1462 01:54:20,975 --> 01:54:22,681 Моята Ами ми разказа историята. 1463 01:54:23,808 --> 01:54:28,016 Свети Ибрахим не се усъмни състраданието на Господа. 1464 01:54:28,475 --> 01:54:29,932 Не, не, не. не 1465 01:54:31,892 --> 01:54:35,055 Историята е пример за него огромна силна вяра и вяра. 1466 01:54:35,725 --> 01:54:37,799 И това е причината.. 1467 01:54:38,308 --> 01:54:41,756 ..защо въпреки че е подстрекаван от непознат многократно.. 1468 01:54:42,183 --> 01:54:45,300 ..Свети Ибрахим не се поколеба от неговия път на праведност. 1469 01:54:45,392 --> 01:54:46,505 не 1470 01:54:46,600 --> 01:54:48,591 Той не послуша непознатия. 1471 01:54:48,683 --> 01:54:53,222 Беше сигурен, че Аллах никога няма да позволи кръвта на неговото потомство да бъде пролята. 1472 01:54:54,475 --> 01:54:56,051 И беше прав. 1473 01:54:57,017 --> 01:55:00,963 Могъщият Аллах спаси Животът на Исмаил. 1474 01:55:01,850 --> 01:55:05,760 Моят Ами също каза, „Ризван... 1475 01:55:07,183 --> 01:55:13,216 ..тази история показва, че пътят на Аллах е този на любовта.. 1476 01:55:13,475 --> 01:55:18,428 ..не на омраза и война.'' 1477 01:55:21,058 --> 01:55:23,677 Вие лъжете. 1478 01:55:25,642 --> 01:55:26,885 Д-р Фейсал Реман е лъжец. - Вие лъжете. 1479 01:55:26,975 --> 01:55:28,551 Вижте. Значението на историята е ясна. 1480 01:55:30,017 --> 01:55:31,806 Д-р Фейсал Реман е лъжец. - Нашият брат тук говори истината. 1481 01:55:32,267 --> 01:55:33,724 Пътят на Аллах е този на състраданието. 1482 01:55:34,017 --> 01:55:36,422 Затова се наричат близките му „Благословен от състрадателния! ' 1483 01:55:38,142 --> 01:55:39,883 Д-р Фейсал Реман е лъжец. Попитайте го кой беше този непознат? 1484 01:55:39,975 --> 01:55:41,089 не лъжа! 1485 01:55:41,183 --> 01:55:42,297 ти лъжеш! 1486 01:55:42,392 --> 01:55:44,050 Нашето време изисква.. - Питай го.. 1487 01:55:44,142 --> 01:55:46,595 Непознатият, който се опита да отклони Ибрахим от пътя му.. 1488 01:55:46,683 --> 01:55:48,306 ..неверник ли беше? 1489 01:55:48,392 --> 01:55:49,553 Какво значение има кой е бил той? 1490 01:55:49,642 --> 01:55:50,921 Но докторе, кой беше той? 1491 01:55:51,017 --> 01:55:52,924 Слушай, мога да обясня всичко. 1492 01:55:53,267 --> 01:55:56,430 Братко, кажи ни кой беше той. 1493 01:56:02,892 --> 01:56:08,509 Сатана! Сатана! Сатана! 1494 01:56:25,100 --> 01:56:27,138 Светът е странен, Мандира. 1495 01:56:27,225 --> 01:56:29,892 Колкото повече се опитвам да го разбера.. 1496 01:56:29,975 --> 01:56:32,510 .. толкова по-малко разбирам. 1497 01:56:33,350 --> 01:56:35,755 липсваш ми 1498 01:56:39,558 --> 01:56:41,430 здравей - здравей 1499 01:56:42,558 --> 01:56:45,260 Бхай.. Ти? къде си 1500 01:56:46,100 --> 01:56:49,761 FBl. имате ли номер за FBl? 1501 01:56:50,100 --> 01:56:52,553 ФБР? защо 1502 01:57:19,892 --> 01:57:21,005 моля 1503 01:57:21,100 --> 01:57:22,723 Това е нашият колеж, и те ни натискат. 1504 01:57:22,808 --> 01:57:25,297 Чудя се защо са толкова развълнувани. Това също и за този президент. 1505 01:57:25,392 --> 01:57:27,347 Гадни шушулки чесън! 1506 01:57:28,058 --> 01:57:29,385 обожавам го 1507 01:57:29,475 --> 01:57:32,390 Няма по-добри проклятия отколкото индийските. - Наистина. 1508 01:57:44,017 --> 01:57:45,924 Момчета и момичета. 1509 01:57:46,017 --> 01:57:49,133 хайде Това е човекът чакахте с часове, за да видите. 1510 01:57:49,225 --> 01:57:51,760 Нека му дадем а горещи аплодисменти. 1511 01:57:51,850 --> 01:57:55,346 Представям ви, човека, легендата. 1512 01:57:55,433 --> 01:57:58,929 Президентът на Съединени американски щати. 1513 01:58:00,475 --> 01:58:02,596 Добре, да. 1514 01:58:06,975 --> 01:58:08,598 Добре, хайде всички. 1515 01:58:08,683 --> 01:58:12,215 Нека го поздравим на този човек горещи аплодисменти.. 1516 01:58:12,308 --> 01:58:13,635 ..за неговата уважаема подкрепа. 1517 01:58:13,725 --> 01:58:15,099 И ето го. 1518 01:58:17,058 --> 01:58:20,341 Добре всички, добре. 1519 01:58:20,433 --> 01:58:23,135 Всички, вдигнете малко шум. 1520 01:58:23,225 --> 01:58:24,801 президент. 1521 01:58:26,725 --> 01:58:28,846 Господин президент. 1522 01:58:29,683 --> 01:58:31,923 Господин президент. 1523 01:58:38,350 --> 01:58:40,175 Господин президент. 1524 01:58:43,767 --> 01:58:47,595 Казвам се Хан, и не съм терорист. 1525 01:58:54,017 --> 01:58:55,842 Господин президент. 1526 01:58:57,183 --> 01:59:00,383 Казвам се Хан, и не съм терорист. 1527 01:59:01,183 --> 01:59:02,759 Терорист ли каза? 1528 01:59:02,850 --> 01:59:04,971 Аз не съм терорист. - Терорист! 1529 01:59:05,058 --> 01:59:11,055 Той казва, че е терорист. - Не съм терорист. 1530 01:59:17,017 --> 01:59:18,593 Движи се. 1531 01:59:40,433 --> 01:59:42,305 Не мърдай. 1532 01:59:42,767 --> 01:59:44,259 Хванах го. 1533 01:59:58,308 --> 01:59:59,849 Не мърдай, човече. Не мърдай. 1534 01:59:59,933 --> 02:00:02,469 Пази ръцете си където мога да ги видя. 1535 02:00:07,558 --> 02:00:11,173 Казвам се Хан и Аз не съм терорист. 1536 02:00:11,433 --> 02:00:13,223 аз не разбирам 1537 02:00:13,808 --> 02:00:15,349 Той е странен. 1538 02:00:16,183 --> 02:00:18,257 Първо, той стоеше мълчаливо. 1539 02:00:18,350 --> 02:00:19,547 Тогава изведнъж, той крещеше. 1540 02:00:19,642 --> 02:00:20,839 И какво крещеше.. 1541 02:00:20,933 --> 02:00:24,346 Аз не съм терорист. Аз не съм терорист. Странно. 1542 02:00:24,433 --> 02:00:26,223 Има още нещо в неговата история. 1543 02:00:26,558 --> 02:00:29,011 да Но защо са ние след тази история? 1544 02:00:29,225 --> 02:00:31,548 Слушай, Радж. това не може да бъде наш проект. 1545 02:00:31,642 --> 02:00:34,474 Не искам да влизам тази история на Хан. страхувам се 1546 02:00:34,558 --> 02:00:36,383 Уплашен, защото е хан? 1547 02:00:37,267 --> 02:00:38,890 Ако той беше Khanna, нямаше да си, нали? 1548 02:00:38,975 --> 02:00:40,468 какво искаш да кажеш 1549 02:00:40,767 --> 02:00:43,006 Знаеш какво казвам, Комал. 1550 02:00:45,225 --> 02:00:47,548 Слушай, това е ще бъде моят проект. 1551 02:00:47,892 --> 02:00:49,550 с мен ли си 1552 02:00:54,225 --> 02:00:56,548 Той е следвал Президент от няколко седмици. 1553 02:00:56,642 --> 02:01:00,173 И ние... честно казано не можем да знаем независимо дали е "джихадист" или не. 1554 02:01:01,933 --> 02:01:04,422 пак сгреших, Мандира. 1555 02:01:04,517 --> 02:01:07,515 И сега, Президентът ми е ядосан. 1556 02:01:07,600 --> 02:01:10,089 Дори е разказал съдията за това. 1557 02:01:10,558 --> 02:01:14,848 Ето защо съдията има ме помоли да ме затворят. 1558 02:01:26,308 --> 02:01:30,551 Той също така е наредил Трябва да се срещна с психиатър. 1559 02:01:30,850 --> 02:01:34,097 Казва, че ще се срещнем след това. 1560 02:01:34,475 --> 02:01:38,421 Тогава ще му кажа че не съм враг. 1561 02:01:38,683 --> 02:01:40,224 Не съм зла. 1562 02:01:40,308 --> 02:01:43,390 не мога да кажа всичко сега, Мандира. 1563 02:01:45,183 --> 02:01:47,754 много ме е страх. 1564 02:01:54,058 --> 02:01:55,468 Името му е Ризван Хан. - Ризван Хан. - да 1565 02:01:56,600 --> 02:01:58,093 Те не казват всичко отвъд това в момента. 1566 02:01:58,183 --> 02:02:00,589 Знаех, че полицията не е ще ни каже нещо.. Сега? 1567 02:02:00,683 --> 02:02:03,516 Сега какво? има други начини за откриване. 1568 02:02:03,892 --> 02:02:05,633 Хайде да тръгваме. 1569 02:02:06,600 --> 02:02:08,342 Момчета, знаете, че това е незаконно. 1570 02:02:08,433 --> 02:02:10,839 да И никога не го правиш нещо незаконно, нали? 1571 02:02:11,308 --> 02:02:16,179 тук Завършено информация за Ризван Хан. 1572 02:02:16,267 --> 02:02:17,890 Дом, работен адрес, номер на социална осигуровка. 1573 02:02:17,975 --> 02:02:19,172 Кредитни досиета, отчет за заплата. 1574 02:02:19,267 --> 02:02:20,676 Накратко, целият му живот! 1575 02:02:20,767 --> 02:02:23,385 Уау, пич, ти си рок звезда. - Да, благодаря. 1576 02:02:23,475 --> 02:02:24,589 чао - Добре, добре, добре. 1577 02:02:24,683 --> 02:02:25,845 Стойте далеч от затвора. 1578 02:02:26,558 --> 02:02:28,181 Да, ще ти се обадя отново. чао 1579 02:02:28,267 --> 02:02:30,838 Да, казвам ви, това е страхотно парче за вашата хартия, добре. 1580 02:02:30,933 --> 02:02:32,675 Този човек, Ризван Хан, е прост човек. 1581 02:02:32,767 --> 02:02:34,592 Той продава красота продукти за препитание. 1582 02:02:34,683 --> 02:02:35,927 слушай 1583 02:02:36,017 --> 02:02:37,178 Той не е вражески боец. 1584 02:02:37,267 --> 02:02:38,380 Това си мислиш. 1585 02:02:38,475 --> 02:02:41,343 Току-що интервюирах един екстремист в кабулски затвор миналата година. 1586 02:02:41,433 --> 02:02:44,597 Той беше просто шивач. Тук няма история, приятел. 1587 02:02:49,433 --> 02:02:51,638 Това място е странно, Мандира. 1588 02:02:51,725 --> 02:02:56,466 Няма прозорци към нито една стая а баните нямат врата. 1589 02:02:56,642 --> 02:02:59,924 И тоалетната има ключалка. 1590 02:03:02,017 --> 02:03:05,678 Очите ми горят и ми се спи. 1591 02:03:07,142 --> 02:03:09,630 На моменти тук е много горещо. 1592 02:03:09,725 --> 02:03:11,799 През другото време е много студено. 1593 02:03:11,892 --> 02:03:16,051 Казах им, че ще го направя ремонтира им климатика.. 1594 02:03:16,433 --> 02:03:18,258 ..но не ми позволяват. 1595 02:03:19,892 --> 02:03:22,759 Дори не ми казват времето, за да мога да се моля. 1596 02:03:23,017 --> 02:03:25,635 Затова всеки път чувствам се уплашен.. 1597 02:03:25,892 --> 02:03:28,973 Покланям се и се моля. 1598 02:03:29,850 --> 02:03:32,421 О, съжалявам момчета, съжалявам. Дай ми две минути, добре. 1599 02:03:32,517 --> 02:03:34,258 Виж, прегледах подробностите. 1600 02:03:34,350 --> 02:03:35,891 Не ми е много интересно, но.. 1601 02:03:35,975 --> 02:03:37,800 ..защо не опиташ Боби Ахуджа, в PBC. 1602 02:03:37,892 --> 02:03:40,724 Може би ще успее да ти помогна. окей добре 1603 02:03:40,933 --> 02:03:43,422 Но защо? Защо искаш за среща с президента? 1604 02:03:43,517 --> 02:03:46,052 Защо го знаеш много за президента? 1605 02:03:46,142 --> 02:03:48,547 Защо четеше на президента? 1606 02:03:48,892 --> 02:03:50,799 Познавате ли тези хора? 1607 02:03:50,892 --> 02:03:53,096 Азхар Махмуд, Омар Хан.. 1608 02:03:53,183 --> 02:03:55,470 Мисля, че са ядосани.. 1609 02:03:55,558 --> 02:03:59,469 ..защото не мога да отговоря техните въпроси за Ал Кайда. 1610 02:03:59,558 --> 02:04:02,640 Но аз не знам нещо за тях. 1611 02:04:02,892 --> 02:04:07,265 Мандира, трябваше прочетете за Ал Кайда преди. 1612 02:04:07,350 --> 02:04:10,134 защо Защо бяхте на ралито? Добре, какво? 1613 02:04:12,933 --> 02:04:15,007 Време е за сесията му с мен. 1614 02:04:15,225 --> 02:04:17,263 Както разпореди съдията. 1615 02:04:17,850 --> 02:04:21,796 Наистина ли приемаш това, „Жена ми каза ми да се срещна с президента, мамка му? 1616 02:04:21,892 --> 02:04:24,096 Ще има ли значение, ако кажа да? 1617 02:04:25,517 --> 02:04:26,760 здравей - здравей 1618 02:04:26,850 --> 02:04:29,682 Радж. - Радж, Боби Ахуджа. Моля, седнете. 1619 02:04:33,058 --> 02:04:35,725 Нямах номера ти или щях обадих се да ти кажа, че.. 1620 02:04:35,808 --> 02:04:39,505 ..не мога да покрия Историята на Ризван Хан. 1621 02:04:39,725 --> 02:04:41,846 Имам натоварен график. 1622 02:04:42,350 --> 02:04:44,673 Нямам време за още два месеца. 1623 02:04:45,683 --> 02:04:48,598 Иначе знаеш, знаеш Бих направил нещо. 1624 02:04:48,683 --> 02:04:51,254 Но.. разбираш ли какво имам предвид? 1625 02:04:51,350 --> 02:04:53,673 Ако нямате нищо против да попитам, сър. 1626 02:04:54,308 --> 02:04:57,010 Тази снимка ли беше снимани преди 11 септември? 1627 02:04:59,183 --> 02:05:01,139 да защо 1628 02:05:03,642 --> 02:05:04,839 Какво е толкова смешно? 1629 02:05:04,933 --> 02:05:08,678 Не, всъщност изобщо не е смешно. 1630 02:05:10,100 --> 02:05:14,046 Объркаха сикх с мюсюлманин и ти промени целия си живот. 1631 02:05:15,017 --> 02:05:18,050 И тук не са четни третирайки мюсюлманин като човек.. 1632 02:05:18,600 --> 02:05:20,507 ..и не можеш да промените графика си? 1633 02:05:23,058 --> 02:05:24,800 Благодаря ви за отделеното време, сър. 1634 02:05:35,892 --> 02:05:38,297 Имате едно ново съобщение. 1635 02:05:38,392 --> 02:05:41,425 Здравей Радж, това е Боби Ахуджа от PBC. 1636 02:05:41,808 --> 02:05:43,550 Не забравяйте да гледайте новините утре. 1637 02:05:45,142 --> 02:05:48,140 Казвам се Хан и Аз не съм терорист. 1638 02:05:48,225 --> 02:05:49,718 Господин президент. 1639 02:05:49,808 --> 02:05:52,048 Ризван Хан от Банвил Калифорния беше арестуван.. 1640 02:05:52,142 --> 02:05:55,258 ..на 15 юни в Президентско рали на CLA. 1641 02:05:55,350 --> 02:05:56,724 Той е обвинен да си терорист.. 1642 02:05:56,808 --> 02:05:58,716 ..и е вкаран в затвора за последните 15 дни. 1643 02:05:58,808 --> 02:06:00,182 Без никакви доказателства. 1644 02:06:00,267 --> 02:06:02,471 И то без процесуално представителство. 1645 02:06:02,558 --> 02:06:05,640 И днес с нас е Mr. и г-жа Закир Хан. 1646 02:06:05,725 --> 02:06:06,969 Семейство на Ризван Хан. 1647 02:06:07,058 --> 02:06:10,056 Имран, Ханът от автобуса е на PBC. Бързо, включете телевизора! 1648 02:06:10,142 --> 02:06:12,760 Много ядосан и много разстроен. 1649 02:06:13,475 --> 02:06:16,307 Искам да кажа, как може някой да го нарека терорист? 1650 02:06:17,225 --> 02:06:18,883 И това без никакви доказателства. 1651 02:06:18,975 --> 02:06:22,257 Кажете им как миналия месец Бхай повика ФБР. 1652 02:06:22,892 --> 02:06:26,055 Бхай се обади миналия месец. Искаше номера на FBl. 1653 02:06:26,142 --> 02:06:30,764 Искаше да докладва за някакъв терорист обади се вербовчик, д-р Фейсал Реман. 1654 02:06:31,433 --> 02:06:34,881 Ей, как е работата, задник? 1655 02:06:35,683 --> 02:06:37,555 майната ти 1656 02:06:37,683 --> 02:06:40,468 Искам да кажа, че ни е казано докладвайте за подозрителни знаци. 1657 02:06:40,558 --> 02:06:43,426 Участвайте в.. защита страната от екстремисти. 1658 02:06:43,517 --> 02:06:45,175 И тогава, когато го направим... 1659 02:06:45,267 --> 02:06:47,720 .. ние просто сме поставени в затвора, като брат ми. 1660 02:06:47,808 --> 02:06:51,055 Да, това е съдия Престън, можеш ли да ми дадеш FBl, моля? 1661 02:06:51,642 --> 02:06:54,842 Въпросът тук е не защо той се опитва да се срещне с президента. 1662 02:06:55,017 --> 02:06:56,972 Въпросът е какво е грешно в обикновения гражданин.. 1663 02:06:57,058 --> 02:06:59,298 ..иска да се срещне с Президент на страната си? 1664 02:06:59,808 --> 02:07:03,589 Или просто не е наред за мюсюлманин дори да опита? 1665 02:07:05,892 --> 02:07:08,973 И като Ризван Хан продължава да се третира като виновен.. 1666 02:07:09,058 --> 02:07:14,214 ..до доказване на невинността, за PBC News, казвам се Боби Ахуджа. 1667 02:07:14,683 --> 02:07:16,259 И аз не съм терорист. 1668 02:07:16,350 --> 02:07:18,921 Той е прав. Zakir Bhai е прав. 1669 02:07:19,308 --> 02:07:23,882 Казват ни да докладваме на правителство всякаква информация.. 1670 02:07:23,975 --> 02:07:26,594 ..имаме за всяка терористична дейност. 1671 02:07:27,642 --> 02:07:30,972 И когато направим това, това което се случва е пред вас. 1672 02:07:31,433 --> 02:07:34,467 Защо е това същество попита отново и отново? 1673 02:07:34,558 --> 02:07:37,225 ''Защо Хан иска среща с президента?“ 1674 02:07:37,642 --> 02:07:42,429 Каква е вредата, ако обикновен гражданин иска да се срещне с президента? 1675 02:07:42,517 --> 02:07:44,175 какво не е наред 1676 02:07:44,267 --> 02:07:47,846 Или тогава ни кажете ясно това Мюсюлманите нямат право на това. 1677 02:07:50,683 --> 02:07:53,006 Да, добър ден. Това е Трейси Бренан.. 1678 02:07:53,100 --> 02:07:56,264 ..Председател на Американ Аутистично общество в Сан Франциско. 1679 02:07:56,517 --> 02:07:58,886 Бихте ли ме поставили на вашия служител, отговарящ за.. 1680 02:07:58,975 --> 02:08:01,594 ..Случаят Ризван Хан, моля? 1681 02:08:01,683 --> 02:08:04,254 Става въпрос за случая Ризван Хан. 1682 02:08:04,350 --> 02:08:07,597 Всякаква информация за вас имат върху Ризван Хан. 1683 02:08:07,683 --> 02:08:09,259 Виж, звънях цяла сутрин. 1684 02:08:09,350 --> 02:08:12,763 Трябва да знам къде е Ризван Хан е взет, моля. 1685 02:08:16,058 --> 02:08:17,255 здравей здравей 1686 02:08:17,350 --> 02:08:18,926 Казвам се Ризван Хан. 1687 02:08:19,017 --> 02:08:20,557 Хан, от епиглотиса. 1688 02:08:20,642 --> 02:08:22,798 Искам да докладвам човек. 1689 02:08:22,892 --> 02:08:24,764 Трябва да докладвам човек. 1690 02:08:24,850 --> 02:08:26,722 Срещнах го в джамия в центъра. 1691 02:08:26,808 --> 02:08:28,680 Срещнах го в джамия в центъра. 1692 02:08:28,767 --> 02:08:31,172 Името му е д-р Фейсал Реман. 1693 02:08:31,267 --> 02:08:34,467 Фейсал Реман, той работи при болница "Св. Бенедиктс". 1694 02:08:34,558 --> 02:08:36,300 Той е лош човек. 1695 02:08:36,392 --> 02:08:38,299 Той е много лош човек. 1696 02:08:40,600 --> 02:08:43,633 Вашето обаждане помогна арестуват д-р Реман. 1697 02:08:43,933 --> 02:08:46,339 С него са арестувани още осем души. 1698 02:08:47,433 --> 02:08:49,673 Това е голяма уловка, Ризван. 1699 02:08:49,850 --> 02:08:51,473 Вече сте свободни да тръгвате. 1700 02:08:51,558 --> 02:08:53,348 Вие сте свободни. 1701 02:09:11,642 --> 02:09:13,265 Хей, гледай го. 1702 02:09:19,475 --> 02:09:22,722 И накрая, на Ризван Хан е доказана невинност. 1703 02:09:22,933 --> 02:09:25,303 Той ще бъде освободен след няколко минути. 1704 02:09:26,100 --> 02:09:29,133 Малка, но нарастваща група от днес тук се събраха поддръжници.. 1705 02:09:29,225 --> 02:09:31,180 ..и са показали не признаци за напускане. 1706 02:09:31,267 --> 02:09:35,889 Бано, ела бързо! Ризван Хан е освободен. Освободен е. 1707 02:09:43,600 --> 02:09:46,966 Bare Essentials Mystique, Парфюмът на Мандира.. 1708 02:09:47,058 --> 02:09:52,214 35 долара, 99 цента. В продажба сега в Walmart. 1709 02:09:52,975 --> 02:09:55,215 Хей, известен ли си или нещо подобно? - Сега се продава в Walmart. 1710 02:09:55,308 --> 02:09:57,382 Гуру ли си или нещо подобно? 1711 02:09:57,475 --> 02:09:59,880 Някаква луда жена беше просто тук викам за твоето.. 1712 02:09:59,975 --> 02:10:02,807 ..невинност и какво ли още не. - Луда дама. Мандира. 1713 02:10:02,892 --> 02:10:04,764 Мандира беше тук. 1714 02:10:04,850 --> 02:10:06,722 Луда жена, Мандира беше тук. 1715 02:10:06,808 --> 02:10:08,301 Къде отиде тя? 1716 02:10:08,392 --> 02:10:09,589 Къде отиде тя? 1717 02:10:09,683 --> 02:10:11,057 Къде отиде тя? 1718 02:10:11,142 --> 02:10:13,630 Къде отиде тя? - Тя излезе отзад. 1719 02:10:21,100 --> 02:10:22,676 Мандира. 1720 02:10:24,100 --> 02:10:25,806 Мандира. 1721 02:10:31,600 --> 02:10:33,057 Мандира. 1722 02:11:35,850 --> 02:11:39,216 Съжалявам, Мандира, не можах да се запозная с теб.. 1723 02:11:39,475 --> 02:11:42,592 ..откакто не съм изпълних обещанието си към теб. 1724 02:11:45,933 --> 02:11:50,425 Но по някакъв начин Мандира, щом те видях.. 1725 02:11:50,517 --> 02:11:53,468 ..болката в гърдите ми изчезна. 1726 02:11:57,808 --> 02:11:59,550 Къде отиде Ризван Хан? 1727 02:11:59,642 --> 02:12:02,924 И защо иска да се срещнем президентът? Никой не знае. 1728 02:12:03,017 --> 02:12:04,758 И така, защо иска среща с президента.. 1729 02:12:04,850 --> 02:12:08,132 ..и за какво е посланието му продължава да остава загадка. 1730 02:12:08,225 --> 02:12:10,511 Това е Боби Ахуджа, новини на PBC. - Да така.. 1731 02:12:10,600 --> 02:12:12,258 Благодаря ви много за този стаж, сър. 1732 02:12:12,350 --> 02:12:13,629 Обещаваме да не ви позволяваме.. 1733 02:12:13,725 --> 02:12:16,130 Благодаря ми по-късно.. Първо намерете този хан.. 1734 02:12:16,225 --> 02:12:18,892 Историята му се раздвижи хиляди мюсюлмани. 1735 02:12:19,642 --> 02:12:21,632 Иска ми се да знаех къде е Бхай, Радж. 1736 02:12:21,725 --> 02:12:23,550 Той ми се обажда. 1737 02:12:24,267 --> 02:12:27,846 да Да, следващия път той обади ми се ще ти кажа. 1738 02:12:32,058 --> 02:12:34,132 Ей, паки неудачник. 1739 02:12:43,517 --> 02:12:46,598 хей Казвам се Абдул! 1740 02:12:47,142 --> 02:12:48,634 Искаш част от мен. 1741 02:12:50,767 --> 02:12:52,722 Ще ми покажеш ли пръста? - Стига, добре приятелю. 1742 02:12:52,808 --> 02:12:54,965 Ела, ще ти покажа веднъж и за всички. - Приключих. 1743 02:12:55,058 --> 02:12:56,800 Ела ще ти покажа! 1744 02:12:57,225 --> 02:12:58,801 какво гледаш 1745 02:13:16,892 --> 02:13:21,763 От известно време имам борех се със себе си. 1746 02:13:21,975 --> 02:13:27,675 Аз те уча на идентичността, когато моята собствената е променена толкова драстично. 1747 02:13:29,725 --> 02:13:33,505 Моят хиджаб не е просто религиозната ми идентичност. 1748 02:13:34,808 --> 02:13:36,846 Това е част от моето съществуване. 1749 02:13:37,808 --> 02:13:39,764 Аз съм. 1750 02:13:41,725 --> 02:13:44,392 Хан остана само в стая 22. 1751 02:13:44,725 --> 02:13:46,597 Искате ли да останете в същата стая? 1752 02:13:46,683 --> 02:13:51,305 Само 25 долара допълнително, да бъдеш част от историята. 1753 02:13:51,600 --> 02:13:54,882 И имайте предвид, името ми е Джитеш. 1754 02:13:55,100 --> 02:13:57,304 И аз не съм терорист. 1755 02:13:58,058 --> 02:14:00,807 Мамо, искам да кажа ти нещо днес. 1756 02:14:01,267 --> 02:14:03,802 Днес се гордея с бъди компютърен хакер. 1757 02:14:05,350 --> 02:14:06,891 Да.. Вече ядох. 1758 02:14:06,975 --> 02:14:09,049 Поне слушайте това, което казвам първо. 1759 02:14:17,767 --> 02:14:23,680 Ураганът Моли.. сега движейки се със 125 мили в час.. 1760 02:14:23,767 --> 02:14:25,757 ..е силно ударен южното крайбрежие. 1761 02:14:25,850 --> 02:14:28,552 И властите около южен район са алармирани. 1762 02:14:28,642 --> 02:14:31,344 Сега отиваме на живо при Алекс, който е на място. 1763 02:14:31,433 --> 02:14:32,595 Благодаря ти, Джанис. 1764 02:14:32,683 --> 02:14:34,306 На вниманието на всички пътници.. 1765 02:14:34,392 --> 02:14:37,722 ..E- 52 автобус до Портланд има се забави с 10 минути. 1766 02:14:37,808 --> 02:14:40,842 Отново автобус E-52 Портланд има десет минути закъснение. 1767 02:14:40,933 --> 02:14:42,474 Съжаляваме за неудобството. 1768 02:14:42,975 --> 02:14:44,765 Имаме нова актуализация, това току-що влезе. 1769 02:14:44,850 --> 02:14:47,801 Имаме новини, че ураганът удари Вилхемина, Джорджия. 1770 02:14:47,892 --> 02:14:50,463 Повтарям, Вилхемина, Грузия е ударена. 1771 02:14:50,683 --> 02:14:52,923 Пълен удар от урагана Моли. 1772 02:14:53,267 --> 02:14:56,300 На този етап не го правим има някакви индикации за.. 1773 02:14:56,392 --> 02:15:03,632 Мамо Джени.. Мамо Джени, трябва да отида при нея. 1774 02:15:18,183 --> 02:15:21,596 Радж.. Бхай се обади.. Ти искаше да знаеш къде е бил, нали? 1775 02:15:21,683 --> 02:15:22,797 Да, Закир бхай? 1776 02:15:22,892 --> 02:15:24,633 Той отива при Вилхемина. 1777 02:15:26,225 --> 02:15:29,425 Вилхемина? Това е в Грузия, нали? 1778 02:15:29,517 --> 02:15:31,140 Да.. Някъде там. 1779 02:15:31,225 --> 02:15:32,386 какво прави той там 1780 02:15:32,475 --> 02:15:34,845 Той каза, че трябва срещнете някаква мама Джени там. 1781 02:16:07,183 --> 02:16:11,841 Мандира, ще има забавяне на срещата с президента. 1782 02:16:13,058 --> 02:16:15,428 Дойдох във Вилхемина, Джорджия. 1783 02:16:15,517 --> 02:16:19,759 Мама Джени и Funny коса Джоел са в беда. 1784 02:16:19,975 --> 02:16:22,843 Тук има твърде много вода, Мандира.. 1785 02:16:22,933 --> 02:16:26,761 ..и не мисля Мама Джени може да плува. 1786 02:16:26,850 --> 02:16:29,255 Тя е малко дебела. 1787 02:17:25,558 --> 02:17:28,225 Ризван. Мама Ризван. 1788 02:17:28,683 --> 02:17:32,594 Ризван. какво правиш тук 1789 02:17:32,892 --> 02:17:39,469 Мамо Джени, щастлив съм, Забавно коса Джоел и ти не си мъртъв. 1790 02:17:39,558 --> 02:17:41,715 аз съм щастлив 1791 02:17:43,975 --> 02:17:46,594 Благодаря ти, че дойде, Ризван. 1792 02:17:46,683 --> 02:17:49,172 Но не трябва да сте тук. - Щастлив съм, тук съм. 1793 02:17:49,267 --> 02:17:51,341 Не, трябва да тръгваш. 1794 02:17:51,433 --> 02:17:53,175 Не, трябва да тръгваш. - Не, не, не. 1795 02:17:53,267 --> 02:17:55,755 чуй ме - Не, не, не. 1796 02:17:55,850 --> 02:17:57,508 Не трябва да си тук. 1797 02:17:57,600 --> 02:18:01,510 Това не можете да поправите. Сега върви. 1798 02:18:16,100 --> 02:18:17,842 Мамо, Ризван. 1799 02:18:21,767 --> 02:18:24,006 О, Боже, църквата ще падне. 1800 02:18:24,100 --> 02:18:25,806 Ще умрем. 1801 02:18:25,892 --> 02:18:28,048 Църквата ще падне. 1802 02:19:18,767 --> 02:19:22,049 Хадисът казва, че Всевишният не съди по цвят или вяра.. 1803 02:19:22,142 --> 02:19:23,551 ..но с действия и постъпки. 1804 02:19:23,642 --> 02:19:25,051 Ако това е истината.. 1805 02:19:25,142 --> 02:19:26,718 ..после Ризван Хан от чистата сила на действията му.. 1806 02:19:26,808 --> 02:19:29,759 ..издигна целия човечеството в очите на Бог. 1807 02:19:30,850 --> 02:19:33,136 Съвсем наскоро това арестуваха човека.. 1808 02:19:33,225 --> 02:19:36,721 ..и измъчван за това вражески боец ​​на тази страна. 1809 02:19:36,975 --> 02:19:39,464 Чудя се какво правителството служители биха нарекли това.. 1810 02:19:39,558 --> 02:19:41,679 ..Мюсюлмански вражески боец днес? 1811 02:19:41,767 --> 02:19:45,179 Както безкористно се опитва да спаси останалите живеят във Wilhemina. 1812 02:19:45,267 --> 02:19:47,672 Само преди няколко дни това човека беше наречен терорист.. 1813 02:19:47,767 --> 02:19:49,141 ..и измъчван безмилостно. 1814 02:19:49,225 --> 02:19:51,760 Днес чакаме отговора на държавните служители.. 1815 02:19:51,850 --> 02:19:55,180 ..като той неуморно се стреми да спасява невинни животи. 1816 02:19:55,267 --> 02:19:56,973 Ако властите искат да намериш истинския враг.. 1817 02:19:57,058 --> 02:19:59,049 ..борец на тази страна. 1818 02:19:59,142 --> 02:20:02,970 Тогава щяха да го намерят в скръбта и отломките на Вилхемина. 1819 02:20:03,517 --> 02:20:06,301 Това е дълго пътуване да променя света. 1820 02:20:06,392 --> 02:20:11,179 Но първите няколко стъпки бяха взети от Ризван Хан във Вилхемина. 1821 02:20:12,767 --> 02:20:16,215 Не е ли наш дълг сега да предприемете това пътуване напред? 1822 02:20:16,350 --> 02:20:18,590 Радж Бурман, Star News. 1823 02:20:28,808 --> 02:20:32,256 Моля те, не вземай моето бебе далеч от мен. 1824 02:20:32,558 --> 02:20:35,805 Моля те, не вземай моето бебе далеч от мен. 1825 02:20:37,308 --> 02:20:41,384 Мандира, хората страдат тук и са много безпомощни. 1826 02:20:42,058 --> 02:20:46,052 Иска ми се да можех да взема всички от тук. 1827 02:20:46,308 --> 02:20:49,010 Но аз нямам физическа сила за това. 1828 02:20:51,475 --> 02:20:54,046 Мама Джени е права.. 1829 02:20:54,142 --> 02:20:57,673 Този.. този не мога да го поправя. 1830 02:21:00,892 --> 02:21:04,932 Сега можем само да чакаме милостивото око Господне. 1831 02:21:11,975 --> 02:21:18,054 мамо! мамо! мамо! мамо! 1832 02:22:14,767 --> 02:22:16,674 Докато няколко урагана удариха райони.. 1833 02:22:16,767 --> 02:22:18,971 ..са страдали от бездействието на правителството. 1834 02:22:19,058 --> 02:22:23,052 Един малък град в Грузия е бавно се изправя на крака. 1835 02:22:23,475 --> 02:22:26,426 Тази група е донесла нещо по-ценно от парите. 1836 02:22:26,517 --> 02:22:28,424 Донесоха се сами. 1837 02:22:28,517 --> 02:22:30,673 Правителството на САЩ може забравих потопа.. 1838 02:22:30,767 --> 02:22:32,508 ..нанесената област на Вилхемина, Грузия.. 1839 02:22:32,600 --> 02:22:34,721 ..но един човек има отказа да бъде безразличен.. 1840 02:22:34,808 --> 02:22:36,633 ..за тежкото положение на жителите му. 1841 02:22:36,725 --> 02:22:39,296 Този човек е пощадил никакви усилия да се помогне.. 1842 02:22:39,392 --> 02:22:42,888 ..рехабилитира население на Вилхемина. 1843 02:22:43,558 --> 02:22:45,798 Гледайки на него като на вдъхновение днес.. 1844 02:22:45,892 --> 02:22:49,388 ..много американци имат се втурна към Вилхемина.. 1845 02:22:49,475 --> 02:22:53,054 ..и съседните му градове да помогнат при възстановяването на разрушените градове. 1846 02:22:53,142 --> 02:22:55,713 И всичко това просто заради един човек.. 1847 02:22:55,808 --> 02:22:57,882 ..чието име е Ризван Хан.. 1848 02:22:57,975 --> 02:23:02,016 ..и който, по собствените му думи, не е "терорист".. 1849 02:23:12,683 --> 02:23:14,473 По примера на Вилхемина.. 1850 02:23:14,558 --> 02:23:16,928 ..градовете са приети в цялата страна. 1851 02:23:17,017 --> 02:23:19,091 И докато нашите военни е вързан в Ирак.. 1852 02:23:19,183 --> 02:23:20,973 ..реконструкция на тези градове.. 1853 02:23:21,058 --> 02:23:24,009 ..е поето от обикновените американци. 1854 02:23:24,100 --> 02:23:27,548 И днес, като наш специален гост от Wilhemina.. 1855 02:23:27,642 --> 02:23:29,798 ..имаме човека, който получи цялата топка. 1856 02:23:29,892 --> 02:23:31,550 Г-н Ризван Хан. 1857 02:23:31,642 --> 02:23:35,635 О, не, не, не, това е Хан. - Извинете ме. 1858 02:23:35,725 --> 02:23:37,467 Хан. - Извинете ме. 1859 02:23:37,558 --> 02:23:38,885 Хан. - Една минута. 1860 02:23:38,975 --> 02:23:41,096 От епиглотиса, госпожо. Хан. 1861 02:23:41,183 --> 02:23:43,340 Съжалявам, Ризван. 1862 02:23:43,517 --> 02:23:46,633 Може би бихте могли да ни кажете защо искаш ли да се срещнеш с президента? 1863 02:23:46,892 --> 02:23:49,973 Сенаторе, трябва да погледнете в тези акаунти на кампанията. - По-късно. 1864 02:23:50,058 --> 02:23:51,516 Искам да гледам това. 1865 02:23:52,183 --> 02:23:54,719 Моята красива съпруга Мандира. 1866 02:23:55,267 --> 02:24:02,141 Тя... тя ми каза да отида и среща с президента на Америка. 1867 02:24:02,558 --> 02:24:05,889 Дълго уморително пътуване, Ризван. Какво ви караше да продължавате? 1868 02:24:05,975 --> 02:24:08,890 Футболните обувки на сина ми. 1869 02:24:08,975 --> 02:24:14,509 Синът ми Сам и неговият най-добър приятел Рийз, те обичат да играят футбол. 1870 02:24:22,517 --> 02:24:24,389 Съжалявам г-жо Хан, Не знаех какво да правя. 1871 02:24:24,475 --> 02:24:27,010 И се уплаших. И ме заплашиха да ме наранят. 1872 02:24:27,100 --> 02:24:28,641 И съжалявам. 1873 02:24:28,725 --> 02:24:31,344 Просто наистина, наистина съжалявам. 1874 02:24:31,433 --> 02:24:36,849 Съжалявам госпожо - Съжалявам не е достатъчно. 1875 02:24:38,683 --> 02:24:40,840 Това просто не е достатъчно добро. 1876 02:25:15,017 --> 02:25:17,801 Благодаря ви, че попитахте за снизхождение към мен. 1877 02:25:19,892 --> 02:25:22,973 Не го направих за теб, Направих го за майка ти. 1878 02:25:23,892 --> 02:25:25,929 Майка ми няма да ми прости. 1879 02:25:27,100 --> 02:25:29,884 Тя ще го направи. Тя е майка. 1880 02:26:09,600 --> 02:26:12,551 Мандира, това е Сара. 1881 02:26:12,642 --> 02:26:13,755 благодаря 1882 02:26:13,850 --> 02:26:16,173 Благодаря ти за Рийз. 1883 02:26:16,683 --> 02:26:21,388 И се надявам и се моля за това Душата на Сам почива в мир. 1884 02:26:22,933 --> 02:26:26,630 Мандира, и двамата знаем какво е усещането е като да загубим хора, които обичаме. 1885 02:26:27,975 --> 02:26:30,380 Изгубих съпруга си от омраза. 1886 02:26:31,183 --> 02:26:33,257 Не губете Ризван. 1887 02:26:33,350 --> 02:26:38,849 Пусни гнева си, просто го остави. 1888 02:26:53,308 --> 02:26:54,801 обичам те сине. 1889 02:27:11,433 --> 02:27:13,389 Закир, Хасина. 1890 02:27:13,558 --> 02:27:15,265 Тръгвам си сега.. Чао, чао. 1891 02:27:15,350 --> 02:27:18,218 Bhai защо трябва тръгвам толкова късно през нощта? 1892 02:27:18,308 --> 02:27:19,884 Трябва да тръгвам сега. 1893 02:27:19,975 --> 02:27:22,096 Остават три дни до Президентски избори. 1894 02:27:22,183 --> 02:27:23,427 След това на Президентът ще се смени. 1895 02:27:23,517 --> 02:27:25,093 Трябва да се срещна с него преди това. 1896 02:27:25,183 --> 02:27:28,181 Трябва да се срещна с него сега. Сега, сега. 1897 02:28:43,475 --> 02:28:45,265 остави ме! 1898 02:28:45,350 --> 02:28:48,514 Вие арестувахте д-р Реман! 1899 02:28:48,683 --> 02:28:51,883 Ти си неверник! Това е твоето наказание, Хан! 1900 02:28:51,975 --> 02:28:54,215 Това е твоето наказание! Трябва да умреш! 1901 02:28:54,308 --> 02:28:56,133 lslam никога няма да ти прости! 1902 02:28:56,225 --> 02:28:57,766 остави ме! 1903 02:28:57,850 --> 02:29:01,216 О Господи!! 1904 02:29:01,308 --> 02:29:04,840 Съединените щати на Америка има нов президент. 1905 02:29:04,933 --> 02:29:06,047 Докторе, току що стана. 1906 02:29:06,142 --> 02:29:08,132 Нека проверя всичките му жизнени показатели, пускай 1907 02:29:47,267 --> 02:29:50,383 Има само два вида на хората в този свят. 1908 02:29:53,308 --> 02:29:56,390 Той умря заради теб. Заради фамилията ти! 1909 02:29:58,183 --> 02:30:00,091 остави ме на мира 1910 02:30:00,308 --> 02:30:02,050 Върви веднага! Този момент! 1911 02:30:02,142 --> 02:30:05,223 Върви сега, сега. 1912 02:30:07,558 --> 02:30:09,763 Кога трябва да се върна, Мандира? 1913 02:30:51,933 --> 02:30:55,381 Аз... аз не умрях, Мандира. 1914 02:30:57,058 --> 02:31:00,554 Не, не си. 1915 02:31:03,142 --> 02:31:06,721 Може ли една прегръдка, моля? 1916 02:31:06,975 --> 02:31:08,551 моля 1917 02:31:16,725 --> 02:31:20,091 аз те обичам - Знам. 1918 02:31:20,600 --> 02:31:22,638 и аз те обичам 1919 02:31:32,683 --> 02:31:35,634 Днес президентът избира посещения наводнение, причинено от щата Джорджия. 1920 02:31:35,725 --> 02:31:37,965 Въпросът е дали Ризван Хан.. 1921 02:31:38,058 --> 02:31:42,515 ..който току-що беше изписан от болницата ще се срещне с него. 1922 02:31:42,600 --> 02:31:47,506 Хан е отказал да се върне у дома докато не се срещне с избрания президент. 1923 02:31:47,600 --> 02:31:49,840 Радж Бурман.. Star News. 1924 02:31:50,850 --> 02:31:53,054 Хан.. да се прибираме. Вие не е нужно да правите това сега. 1925 02:31:53,142 --> 02:31:54,385 Не, не, не. 1926 02:31:54,475 --> 02:31:56,679 защо - Не, не, не. 1927 02:31:56,767 --> 02:31:59,433 Трябва да се срещна с президента. 1928 02:31:59,850 --> 02:32:05,266 Ами беше казал: „Хан винаги държи на думата си!“ 1929 02:32:07,308 --> 02:32:11,219 Хора, ще се погрижим правим всичко възможно.. 1930 02:32:11,308 --> 02:32:13,844 ..да изправи Грузия на крака. 1931 02:32:15,225 --> 02:32:16,339 благодаря 1932 02:32:17,392 --> 02:32:19,299 След като спечели изборите.. 1933 02:32:19,392 --> 02:32:22,425 ..избраният президент първата му президентска обиколка.. 1934 02:32:22,517 --> 02:32:24,638 ..обяви a специален помощен пакет.. 1935 02:32:24,725 --> 02:32:27,427 ..за потопа нанесе щата Джорджия. 1936 02:32:30,767 --> 02:32:32,094 След като предложи помощ на щата Джорджия.. 1937 02:32:32,183 --> 02:32:34,091 Президентът ще отиде при Ню Йорк от тук до.. 1938 02:32:34,183 --> 02:32:37,217 ..участват в специална среща на върха на ООН. 1939 02:32:42,058 --> 02:32:45,222 Моля, отстъпете, разчистете района. Моля, разчистете района. 1940 02:32:45,308 --> 02:32:47,216 Президентът си отиде. моля 1941 02:32:47,308 --> 02:32:48,470 Това е Ризван Хан. 1942 02:32:48,558 --> 02:32:50,679 Моля, върнете се. - Искам да видя президента. 1943 02:32:50,767 --> 02:32:51,880 Президентът е отляво, моля. 1944 02:32:51,975 --> 02:32:55,257 Ризван Хан, който беше в новините за всичките му усилия във Wilhemina.. 1945 02:32:55,350 --> 02:32:57,839 ..сега е в имението на губернатора. 1946 02:32:59,058 --> 02:33:03,004 Той се опитва да се срещне президент за известно време. 1947 02:33:03,100 --> 02:33:07,556 Жалко е, че няма да го направи срещнете президента дори днес. 1948 02:33:07,642 --> 02:33:10,177 Привържениците на Ризван Хан са доста обезсърчен от тази перспектива. 1949 02:33:10,267 --> 02:33:13,881 Въпреки това изглежда, че той ще се изправи разочарование отначало. 1950 02:33:14,392 --> 02:33:16,596 Разочарована група от привържениците на Хан.. 1951 02:33:16,683 --> 02:33:19,089 ..подготвят се да се върнат. 1952 02:33:20,892 --> 02:33:22,966 Разбрано, Регал е пеша. 1953 02:33:24,058 --> 02:33:26,973 Повторете го, моля. - Регал е пеша. 1954 02:33:55,100 --> 02:33:57,091 Вие ли сте Ризван Хан? - Да, сър. 1955 02:33:57,183 --> 02:33:58,297 да - Да, сър. 1956 02:33:58,392 --> 02:34:00,133 Президентът иска да се срещне с вас. 1957 02:34:34,350 --> 02:34:37,017 поздрави.. 1958 02:34:37,558 --> 02:34:41,599 Ризван Хан, браво ще се видим здрави и сърдечни. 1959 02:34:42,017 --> 02:34:43,474 Вече си по телевизията повече от мен. 1960 02:34:43,558 --> 02:34:45,466 Мандира. Той знае името ми. 1961 02:34:45,558 --> 02:34:48,343 Вече знаеш името ми. - Да, разбирам. 1962 02:34:48,433 --> 02:34:50,056 Името ти е Хан. - да 1963 02:34:50,142 --> 02:34:53,507 И ти не си терорист. - О, не, не, не съм терорист. не 1964 02:34:53,600 --> 02:34:57,724 И.. това е моят син. 1965 02:34:59,558 --> 02:35:04,511 Той.. той също не беше терорист. Моят син. - Знам. 1966 02:35:04,600 --> 02:35:06,507 ти знаеш 1967 02:35:07,475 --> 02:35:09,798 Толкова съжалявам за загубата ви. - Добре. 1968 02:35:09,892 --> 02:35:11,550 да благодаря 1969 02:35:13,267 --> 02:35:14,724 Той съжалява. 1970 02:35:16,642 --> 02:35:21,513 Всички ние споделяме този свят преди кратък момент във времето. 1971 02:35:21,808 --> 02:35:27,390 И за мен е чест да споделя времето на Ризван хан. 1972 02:35:30,308 --> 02:35:32,678 Ризван ни напомни.. 1973 02:35:33,183 --> 02:35:34,641 Сам.. 1974 02:35:35,475 --> 02:35:40,097 Нашият хан успя да постигне, със своята любов и човечност.. 1975 02:35:40,433 --> 02:35:42,886 ..каква моя омраза никога не би могъл да постигне. 1976 02:35:43,475 --> 02:35:45,761 Гневът ми ни раздели.. 1977 02:35:46,267 --> 02:35:50,047 ..но днес любовта му има събра ни по някакъв начин.. 1978 02:35:50,350 --> 02:35:53,632 ..където помним ти с нова надежда. 1979 02:36:02,808 --> 02:36:05,723 Сега никога няма да позволя да отиде навсякъде, Сам. 1980 02:36:06,100 --> 02:36:09,217 Ще запазя тази любов с мен.. 1981 02:36:10,058 --> 02:36:15,474 За мен.. За теб.. Завинаги! 1982 02:36:18,558 --> 02:36:21,473 Нещо друго, Ризван? - да 1983 02:36:21,558 --> 02:36:26,299 Джон Маршал, вътрешна сигурност, Сан Франциско каза да каже "Здравей". 1984 02:36:26,850 --> 02:36:28,640 здравей - Здравей. 1985 02:36:29,225 --> 02:36:32,922 Какво да ви кажа, сигурността има всякакви други съобщения, вие ми се обадете. 1986 02:36:33,017 --> 02:36:35,386 Добре, добре мога ли имаш ли номера си, моля? 1987 02:36:35,975 --> 02:36:37,598 Благодаря Ви г-н президент. - благодаря ви 1988 02:36:37,683 --> 02:36:39,840 да се прибираме ли - Да, да се прибираме. 1989 02:36:39,933 --> 02:36:42,138 да се прибираме. да се прибираме. 1990 02:36:43,433 --> 02:36:45,424 благодаря - Довиждане. 1991 02:36:45,767 --> 02:36:48,551 довиждане